知道你還在車窗外
I
know
you're
still
outside
the
window
of
a
car
孤零零的佇立月臺
Standing
alone
on
the
platform
寂寞的一個身影
A
lonely
figure
陷入了萬分的無奈
Endlessly
helpless
想對你偷偷看一眼
I
want
to
peek
at
you
卻又不敢把頭兒抬
But
I
don't
dare
lift
my
head
破碎的一顆芳心
My
broken
heart
也和你一樣的無奈
Is
as
helpless
as
you
火車將把我帶走
The
train
will
take
me
away
帶不走的是一片傷懷
But
it
won't
take
away
a
heart
full
of
sorrow
短暫的歡聚
匆匆又分開
A
short
meeting,
a
hasty
goodbye
這一切都是命中的安排
All
of
this
was
destined
by
fate
希望火車能慢點開
I
want
the
train
to
slow
down
卻又希望火車快開
But
I
also
want
it
to
hurry
up
矛盾的一種心情
A
conflicting
emotion
只有我自己才明白
Only
I
can
understand
想對你偷偷看一眼
I
want
to
peek
at
you
卻又不敢把頭兒抬
But
I
don't
dare
lift
my
head
破碎的一顆芳心
My
broken
heart
也和你一樣的無奈
Is
as
helpless
as
you
火車將把我帶走
The
train
will
take
me
away
帶不走的是一片傷懷
But
it
won't
take
away
a
heart
full
of
sorrow
短暫的歡聚
匆匆又分開
A
short
meeting,
a
hasty
goodbye
這一切都是命中的安排
All
of
this
was
destined
by
fate
希望火車能慢點開
I
want
the
train
to
slow
down
卻又希望火車快開
But
I
also
want
it
to
hurry
up
矛盾的一種心情
A
conflicting
emotion
只有我自己才明白
Only
I
can
understand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.