雲和球的關係 - 藍心湄 перевод на немецкий

雲和球的關係

雲有雲自己的堅持
球有球自己要的原則
有人不停的改變生活
有人總一路直線走

我還是迷戀你的溫柔
這是我心中一直渴望的
愛了些時候 我想我們
還是只能做好朋友

雲和球的關係好像你和我
一個用飛一個用走
勉強了解 故作包容
不如保持欣賞來得容易多

雲和球的關係也可以不錯
除非愛情不包括了親密佔有
掙扎好久 你和我都好像不能夠

你和我的關係 好像雲和球
都太固執 都太自我
勉強了解故作包容
不如保持欣賞來得容易多

你和我的關係好像雲和球
除非愛情不包括了親密佔有
掙扎好久 你和我都好想

愛就要擁有卻又習慣了自由
與其愛的不快樂不如兩人
快樂做朋友 快樂做朋友

雲有雲自己的堅持
球有球自己要的原則
有人不停的改變生活
有人總一路直線走

我還是迷戀你的溫柔
這是我心中一直渴望的
愛了些時候 我想我們
還是只能吻臉頰做好朋友

雲和球的關係好像你和我
一個用飛一個用走
勉強了解 故作包容
不如保持欣賞來得容易多

雲和球的關係也可以不錯
除非愛情不包括了親密佔有
掙扎好久 你和我都好像不能夠

你和我的關係 好像雲和球
都太固執 都太自我
勉強了解故作包容
不如保持欣賞來得容易多

你和我的關係好像雲和球
除非愛情不包括了親密佔有
掙扎好久 你和我都好想
快樂做朋友 快樂做朋友

Die Beziehung zwischen Wolke und Ball

Die Wolke hat ihre eigene Beharrlichkeit
Der Ball hat seine eigenen Prinzipien
Manche ändern ständig ihr Leben
Manche gehen immer geradlinig

Ich bin immer noch hingerissen von deiner Sanftheit
Das ist es, wonach mein Herz sich immer gesehnt hat
Nachdem wir eine Weile geliebt haben, denke ich, wir
können doch nur gute Freunde sein

Die Beziehung von Wolke und Ball ist wie du und ich
Einer fliegt, einer geht
Sich zum Verstehen zwingen, Toleranz vortäuschen
Es ist doch viel einfacher, einander nur zu bewundern

Die Beziehung von Wolke und Ball kann auch gut sein
Es sei denn, Liebe schließt nicht Nähe und Besitz ein
Lange gekämpft, du und ich scheinen das beide nicht zu können

Deine und meine Beziehung ist wie Wolke und Ball
Beide zu stur, beide zu egoistisch
Sich zum Verstehen zwingen, Toleranz vortäuschen
Es ist doch viel einfacher, einander nur zu bewundern

Deine und meine Beziehung ist wie Wolke und Ball
Es sei denn, Liebe schließt nicht Nähe und Besitz ein
Lange gekämpft, du und ich, wir wollen beide so sehr

Liebe will besitzen, doch wir sind die Freiheit gewohnt
Anstatt unglücklich zu lieben, ist es besser, wenn wir beide
glücklich Freunde sind, glücklich Freunde sind

Die Wolke hat ihre eigene Beharrlichkeit
Der Ball hat seine eigenen Prinzipien
Manche ändern ständig ihr Leben
Manche gehen immer geradlinig

Ich bin immer noch hingerissen von deiner Sanftheit
Das ist es, wonach mein Herz sich immer gesehnt hat
Nachdem wir eine Weile geliebt haben, denke ich, wir
können immer noch nur die Wangen küssen und gute Freunde sein

Die Beziehung von Wolke und Ball ist wie du und ich
Einer fliegt, einer geht
Sich zum Verstehen zwingen, Toleranz vortäuschen
Es ist doch viel einfacher, einander nur zu bewundern

Die Beziehung von Wolke und Ball kann auch gut sein
Es sei denn, Liebe schließt nicht Nähe und Besitz ein
Lange gekämpft, du und ich scheinen das beide nicht zu können

Deine und meine Beziehung ist wie Wolke und Ball
Beide zu stur, beide zu egoistisch
Sich zum Verstehen zwingen, Toleranz vortäuschen
Es ist doch viel einfacher, einander nur zu bewundern

Deine und meine Beziehung ist wie Wolke und Ball
Es sei denn, Liebe schließt nicht Nähe und Besitz ein
Lange gekämpft, du und ich, wir wollen beide so sehr
glücklich Freunde sein, glücklich Freunde sein