Текст и перевод песни 藍心湄 - 雲和球的關係

雲和球的關係

雲有雲自己的堅持
球有球自己要的原則
有人不停的改變生活
有人總一路直線走

我還是迷戀你的溫柔
這是我心中一直渴望的
愛了些時候 我想我們
還是只能做好朋友

雲和球的關係好像你和我
一個用飛一個用走
勉強了解 故作包容
不如保持欣賞來得容易多

雲和球的關係也可以不錯
除非愛情不包括了親密佔有
掙扎好久 你和我都好像不能夠

你和我的關係 好像雲和球
都太固執 都太自我
勉強了解故作包容
不如保持欣賞來得容易多

你和我的關係好像雲和球
除非愛情不包括了親密佔有
掙扎好久 你和我都好想

愛就要擁有卻又習慣了自由
與其愛的不快樂不如兩人
快樂做朋友 快樂做朋友

雲有雲自己的堅持
球有球自己要的原則
有人不停的改變生活
有人總一路直線走

我還是迷戀你的溫柔
這是我心中一直渴望的
愛了些時候 我想我們
還是只能吻臉頰做好朋友

雲和球的關係好像你和我
一個用飛一個用走
勉強了解 故作包容
不如保持欣賞來得容易多

雲和球的關係也可以不錯
除非愛情不包括了親密佔有
掙扎好久 你和我都好像不能夠

你和我的關係 好像雲和球
都太固執 都太自我
勉強了解故作包容
不如保持欣賞來得容易多

你和我的關係好像雲和球
除非愛情不包括了親密佔有
掙扎好久 你和我都好想
快樂做朋友 快樂做朋友

Связь облака и мяча

У облака есть свои убеждения,
У мяча есть свои принципы.
Кто-то постоянно меняет свою жизнь,
Кто-то всегда идет по прямой.

Я все еще очарована твоей нежностью,
Это то, чего я всегда желала.
Мы любили друг друга какое-то время, но думаю, мы
Можем быть только друзьями.

Отношения облака и мяча похожи на наши с тобой,
Один летает, другой ходит.
Притворяться, что понимаем друг друга, делать вид, что терпим,
Гораздо проще просто восхищаться друг другом.

Отношения облака и мяча тоже могут быть хорошими,
Если любовь не включает в себя собственничество и близость.
Мы так долго боролись, но кажется, ни ты, ни я не можем...

Наши отношения похожи на облако и мяч,
Мы оба слишком упрямы, слишком эгоистичны.
Притворяться, что понимаем друг друга, делать вид, что терпим,
Гораздо проще просто восхищаться друг другом.

Наши отношения похожи на облако и мяч,
Если любовь не включает в себя собственничество и близость.
Мы так долго боролись, и мы оба так хотим...

Любить - значит обладать, но мы так привыкли к свободе.
Лучше быть счастливыми друзьями,
Чем любить и быть несчастными.

У облака есть свои убеждения,
У мяча есть свои принципы.
Кто-то постоянно меняет свою жизнь,
Кто-то всегда идет по прямой.

Я все еще очарована твоей нежностью,
Это то, чего я всегда желала.
Мы любили друг друга какое-то время, но думаю, мы
Можем только целовать друг друга в щеку и оставаться друзьями.

Отношения облака и мяча похожи на наши с тобой,
Один летает, другой ходит.
Притворяться, что понимаем друг друга, делать вид, что терпим,
Гораздо проще просто восхищаться друг другом.

Отношения облака и мяча тоже могут быть хорошими,
Если любовь не включает в себя собственничество и близость.
Мы так долго боролись, но кажется, ни ты, ни я не можем...

Наши отношения похожи на облако и мяч,
Мы оба слишком упрямы, слишком эгоистичны.
Притворяться, что понимаем друг друга, делать вид, что терпим,
Гораздо проще просто восхищаться друг другом.

Наши отношения похожи на облако и мяч,
Если любовь не включает в себя собственничество и близость.
Мы так долго боролись, и мы оба так хотим...
Быть счастливыми друзьями.