Текст и перевод песни 藍戰士 - 下雨天

下雨天

又独行旧地 遇著拦路雨洒遍地
路静人寂寞 这痛哭的雨
途人懒去作躲避
这雨中失意空间 点点雨似渗出眼泪
我置身失意空间 盼雨水衝去
徬徨愁怀愁思心碎滋味
对昨天心已死 只想不记起
遗忘眼裡暗带著希冀

在某雨夜我心爱别离 置身雨中哭泣作逃避
仍然情深我未淡忘 看见雨点假想她在旁
风急雨下假装上路忙 那知我心没法可释放
仍怀念你一再往后看

爱已碰灰 雨也变灰
深宵雨裡陌路徘徊
孤单的心开著舞会
这个雨天 无言流了泪
急风送陌路人 雨中归去

又独行旧地 遇著拦路雨洒遍地
路静人寂寞 这痛哭的雨
途人懒去作躲避
这雨中失意空间 点点雨似渗出眼泪
我置身失意空间 盼雨水衝去
徬徨愁怀愁思心碎滋味
对昨天心已死 只想不记起
遗忘眼裡暗带著希冀

在某雨夜我心爱别离 置身雨中哭泣作逃避
仍然情深我未淡忘 看见雨点假想她在旁
风急雨下假装上路忙 那知我心没法可释放
仍怀念你一再往后看

爱已碰灰 雨也变灰
深宵雨裡陌路徘徊
孤单的心开著舞会
这个雨天 无言流了泪
急风送陌路人 雨中归去
夜雨催促归去

爱已碰灰 雨也变灰
深宵雨裡陌路徘徊
孤单的心开著舞会
这个雨天 无言流了泪
急风送陌路人 雨中归去
伤心小雨淹心里

爱已碰灰 雨也变灰
深宵雨里陌路徘徊
孤单的心开着舞会

Raining Day

Again I walk alone in familiar places, encountering road blocking rain that covers the ground.
The road is quiet, the people are lonely, this rain is crying.
Passersby are too lazy to take cover.
In this space of despair, the drops of rain seem to seep tears.
I stand in this space of despair, hoping that the rain will wash away.
My wandering mind is filled with sorrow and heartbreak.
My heart is dead to yesterday, I just want to forget.
Forgotten, but in my eyes there is still a glimmer of hope.

On a rainy night, my love left me, and I stood in the rain, weeping as an escape.
My feelings are still deep, I have not forgotten, seeing the raindrops, pretending that she is by my side.
The wind is fierce, the rain is pouring, I pretend to be busy on my way, but my heart cannot be released.
I still miss you and look back again and again.

Love has turned to ash, rain has turned to ash.
In the middle of the night, in the rain, I wander alone.
My lonely heart is holding a party.
On this rainy day, tears flowed silently.
The strong wind sends strangers on their way, returning home in the rain.

Again I walk alone in familiar places, encountering road blocking rain that covers the ground.
The road is quiet, the people are lonely, this rain is crying.
Passersby are too lazy to take cover.
In this space of despair, the drops of rain seem to seep tears.
I stand in this space of despair, hoping that the rain will wash away.
My wandering mind is filled with sorrow and heartbreak.
My heart is dead to yesterday, I just want to forget.
Forgotten, but in my eyes there is still a glimmer of hope.

On a rainy night, my love left me, and I stood in the rain, weeping as an escape.
My feelings are still deep, I have not forgotten, seeing the raindrops, pretending that she is by my side.
The wind is fierce, the rain is pouring, I pretend to be busy on my way, but my heart cannot be released.
I still miss you and look back again and again.

Love has turned to ash, rain has turned to ash.
In the middle of the night, in the rain, I wander alone.
My lonely heart is holding a party.
On this rainy day, tears flowed silently.
The strong wind sends strangers on their way, returning home in the rain.
The night rain urges me to return.

Love has turned to ash, rain has turned to ash.
In the middle of the night, in the rain, I wander alone.
My lonely heart is holding a party.
On this rainy day, tears flowed silently.
The strong wind sends strangers on their way, returning home in the rain.
The sad rain fills my heart.

Love has turned to ash, rain has turned to ash.
In the middle of the night, in the rain, I wander alone.
My lonely heart is holding a party.