Текст и перевод песни 藍戰士 - 也許明日再遇上

也許明日再遇上

終於分手何惆悵 昨日衝擊中掙扎
化作海風呼響 Oh.yeah
不知他朝人何方 但是雖相分千里
仍盼你的衝霄志向 繼續燃亮
當天的悲歡匆匆過 共你記不忘
深宵中相傾心中志 但到這刻因個別理想飛翔
前程暫時各一方 回頭凝望 有天或能再遇上

終於分手何惆悵 昨日衝擊中掙扎
化作海風呼響 Oh.yeah
不知他朝人何方 但是雖相分千里
仍盼你的衝霄志向 繼續燃亮
當天的悲歡匆匆過 共你記不忘
深宵中相傾心中志 但到這刻因個別理想飛翔
前程暫時各一方 回頭凝望 也許明日再遇上

當天的悲歡匆匆過 共你記不忘
深宵中相傾心中志 但到這刻因個別理想飛翔
前程暫時各一方 回頭凝望 有天或能再遇上

Peut-être que nous nous rencontrerons demain

Enfin, la séparation, quelle tristesse, la lutte contre les chocs d'hier
Se transforme en le cri du vent marin Oh.yeah
Je ne sais pas où tu seras demain, mais même si nous sommes séparés par mille lieues
J'espère toujours que tes ambitions continueront de brûler
Les joies et les peines d'hier, nous les garderons en mémoire ensemble
Nos rêves partagés dans la nuit profonde, mais maintenant, nos aspirations individuelles nous font voler
Nos chemins se séparent temporairement, je regarde derrière moi, un jour peut-être nous nous retrouverons

Enfin, la séparation, quelle tristesse, la lutte contre les chocs d'hier
Se transforme en le cri du vent marin Oh.yeah
Je ne sais pas où tu seras demain, mais même si nous sommes séparés par mille lieues
J'espère toujours que tes ambitions continueront de brûler
Les joies et les peines d'hier, nous les garderons en mémoire ensemble
Nos rêves partagés dans la nuit profonde, mais maintenant, nos aspirations individuelles nous font voler
Nos chemins se séparent temporairement, je regarde derrière moi, peut-être que nous nous rencontrerons demain

Les joies et les peines d'hier, nous les garderons en mémoire ensemble
Nos rêves partagés dans la nuit profonde, mais maintenant, nos aspirations individuelles nous font voler
Nos chemins se séparent temporairement, je regarde derrière moi, un jour peut-être nous nous retrouverons