Текст и перевод песни 藍戰士 - 人生酒庫

人生酒庫

時日是個極龐大的酒庫
人類自幼全做了它的客戶
紅男綠女任何日子都光顧
但每樽包裝極為近似
是美酒 或是一樽失意
醇或澀 會碰到酸苦或甜
難預見 要喝過方可知
霉倒時候 從不多追究
人生到底 帶荒謬
如果時日 藏千杯苦酒
都頂起胸襟痛飲
要把杯中苦澀全乾透
We'll take the good times and bad times
埋頭逃避總似避債 勇敢些更佳
人生多苦杯絕不怪
卻信灰色世界亦可精彩
If you take the good times and the bad times
時日是個極龐大的酒庫
人類自幼全做了它的客戶
紅男綠女任何日子都光顧
但每樽包裝極為近似
是美酒 或是一樽失意
醇或澀 會碰到酸苦或甜
難預見 要喝過方可知
霉倒時候 從不多追究
人生到底 帶荒謬
如果時日 藏千杯苦酒
都頂起胸襟痛飲
要把杯中苦澀全乾透
We'll take the good times and bad times
埋頭逃避總似避債 勇敢些更佳
人生多苦杯絕不怪
卻信灰色世界亦可精彩
If you take the good times and the bad times
We'll take the good times and bad times
埋頭逃避總似避債 勇敢些更佳
人生多苦杯絕不怪
卻信灰色世界亦可精彩
If you take the good times and bad times
We'll take the good times and bad times
埋頭逃避總似避債 勇敢些更佳
人生多苦杯絕不怪
卻信灰色世界亦可精彩
If you take the good times take the bad times take the good times and the bad times

Винный погреб жизни

Время – огромный винный погреб,
Люди с рождения – его клиенты.
Мужчины и женщины посещают его каждый день,
Но каждая бутылка очень похожа на другую.
Это хорошее вино или бутылка разочарования?
Терпкое или мягкое? Встретится ли кислинка, горечь или сладость?
Невозможно предвидеть, нужно попробовать, чтобы узнать.
Когда опьянен, не копаешься в причинах.
Жизнь, в конце концов, полна абсурда.
Если время хранит тысячи кубков горького вина,
Расправь грудь и выпей все до дна,
Всю горечь из чаши осуши.
Мы примем и хорошие, и плохие времена.
Прятаться – всё равно что бежать от долгов, лучше быть смелее.
Жизнь полна горечи, и это не удивительно,
Но я верю, что даже серый мир может быть прекрасен.
Если ты примешь и хорошие, и плохие времена,
Время – огромный винный погреб,
Люди с рождения – его клиенты.
Мужчины и женщины посещают его каждый день,
Но каждая бутылка очень похожа на другую.
Это хорошее вино или бутылка разочарования?
Терпкое или мягкое? Встретится ли кислинка, горечь или сладость?
Невозможно предвидеть, нужно попробовать, чтобы узнать.
Когда опьянен, не копаешься в причинах.
Жизнь, в конце концов, полна абсурда.
Если время хранит тысячи кубков горького вина,
Расправь грудь и выпей все до дна,
Всю горечь из чаши осуши.
Мы примем и хорошие, и плохие времена.
Прятаться – всё равно что бежать от долгов, лучше быть смелее.
Жизнь полна горечи, и это не удивительно,
Но я верю, что даже серый мир может быть прекрасен.
Если ты примешь и хорошие, и плохие времена,
Мы примем и хорошие, и плохие времена.
Прятаться – всё равно что бежать от долгов, лучше быть смелее.
Жизнь полна горечи, и это не удивительно,
Но я верю, что даже серый мир может быть прекрасен.
Если ты примешь и хорошие, и плохие времена,
Мы примем и хорошие, и плохие времена.
Прятаться – всё равно что бежать от долгов, лучше быть смелее.
Жизнь полна горечи, и это не удивительно,
Но я верю, что даже серый мир может быть прекрасен.
Если ты примешь и хорошие времена, и плохие времена, и хорошие времена, и плохие времена.