Текст и перевод песни 藍戰士 - 無聊時候

無聊時候

無聊時候 才望到孤單的宇宙
無聊仍是我 又背起千斤苦頭
無聊如舊 曾幻想揮揮衣袖
遺忘誰做戲 並放低點點心上愁

想放手 作出種種藉口 只想高飛獨個遠走
不必只懂得看天在懷舊

無奈也需交出笑口 不許有點錯或漏
無謂也許通通接收 害怕指責落後
彷彿淒身這小宇宙 漸漸不懂哭訴與分憂
Ah ha 當我想到舊戰友

無聊時候 常預測今天的以後
無聊誰沒有 受壓抑差點想淚流
無聊難受 常落空得不到接受
無人明白我 象喪失思想的自由

心裡邊 太多傷心缺口 只因失落了太久
只好孤單的看天在懷舊

無奈也需交出笑口 不許有點錯或漏
無謂也許通通接收 害怕指責落後
彷彿淒身這小宇宙 漸漸不懂哭訴與分憂
Ah ha 當我想到舊戰友

驅不走我心太多冷漠
日漸加深加厚再加多 心只知不可一錯又再錯

無奈也需交出笑口 不許有點錯或漏
無謂也許通通接收 害怕指責落後
彷彿淒身這小宇宙 漸漸不懂哭訴與分憂
Ah ha 當我想到舊戰友

無奈也需交出笑口 不許有點錯或漏
無謂也許通通接收 害怕指責落後
彷彿淒身這小宇宙 漸漸不懂哭訴與分憂
Ah ha 當我想到舊戰友

Bored

When I'm Bored, I look at the lonely universe
When I'm Bored, I carry a thousand burdens again
Bored as always, I once imagined waving my sleeves
Forgetting who was acting, and putting my worries aside

I want to let go, I make all kinds of excuses, I just want to fly away and be alone
I don't have to just know how to look at the sky and feel nostalgic

Helplessly, I have to smile, I'm not allowed to make any mistakes or omissions
In vain, I may accept everything, I'm afraid of being accused of falling behind
As if this small universe is desolate, I gradually don't know how to cry and share my worries
Ah ha When I think of my old comrades

When I'm Bored, I often predict the future of today
When I'm Bored, who doesn't feel pressured and almost wants to cry?
Bored and uncomfortable, I often fail to be accepted
No one understands me. It's like I've lost my freedom of thought

Inside my heart, there are too many sad gaps, just because I've been lost for too long
I can only watch the sky alone and feel nostalgic

Helplessly, I have to smile, I'm not allowed to make any mistakes or omissions
In vain, I may accept everything, I'm afraid of being accused of falling behind
As if this small universe is desolate, I gradually don't know how to cry and share my worries
Ah ha When I think of my old comrades

I can't get rid of my cold heart
It's getting deeper, thicker, and more numerous. My heart only knows not to make the same mistake again and again

Helplessly, I have to smile, I'm not allowed to make any mistakes or omissions
In vain, I may accept everything, I'm afraid of being accused of falling behind
As if this small universe is desolate, I gradually don't know how to cry and share my worries
Ah ha When I think of my old comrades

Helplessly, I have to smile, I'm not allowed to make any mistakes or omissions
In vain, I may accept everything, I'm afraid of being accused of falling behind
As if this small universe is desolate, I gradually don't know how to cry and share my worries
Ah ha When I think of my old comrades