Текст и перевод песни 藍戰士 - 靈犀一點

靈犀一點

为何没法去安睡 为何梦里也想这一句
I LOVE You (I'm so shy)
从来没有这思虑 从来没有说出都心醉
I MISS You (tell me Why)
遇着你便为你心动
灵魂都想跟你拥抱在晚空
Let me tell you Lala.Means I love you

Lalalala... Means I love you
如何令你去感动 如何令你接受这一句
I LOVE You (I'm so shy)
凭着热爱去抹去忧虑
凭着热爱两心可相对
I want you (let me try)
但愿你亦被爱牵动
如灵犀一点会远近接通
Listen to me Lala.Means I love you
Lalalala... Means I love you

但愿你亦用爱互通
如灵犀一点会远近接通 远近接通
Listen to me Lala.Means I love you
Lalalala... Means I love you
Oh Baby please Now
Lalalala... Means I love you
Lalalala... Means I love you

Un instant de télépathie

Pourquoi je ne peux pas dormir ? Pourquoi je rêve de ces mots ?
Je t'aime (je suis tellement timide)
Je n'avais jamais pensé à ça, je n'avais jamais osé le dire, mon cœur bat tellement fort.
Je t'aime (dis-moi pourquoi)
Te rencontrer m'a fait vibrer.
Mon âme veut te serrer dans ses bras sous le ciel nocturne.
Laisse-moi te dire "Lala". Ça veut dire "Je t'aime".

Lalalala... Ça veut dire "Je t'aime".
Comment te faire vibrer ? Comment te faire accepter ces mots ?
Je t'aime (je suis tellement timide)
Mon amour efface mes soucis.
Mon amour nous permet de nous regarder dans les yeux.
Je te veux (laisse-moi essayer)
J'espère que tu seras touchée par mon amour.
Comme un instant de télépathie qui traverse les distances.
Ecoute-moi "Lala". Ça veut dire "Je t'aime".
Lalalala... Ça veut dire "Je t'aime".

J'espère que tu répondras à mon amour.
Comme un instant de télépathie qui traverse les distances, les distances.
Ecoute-moi "Lala". Ça veut dire "Je t'aime".
Lalalala... Ça veut dire "Je t'aime".
Oh bébé, s'il te plaît, maintenant.
Lalalala... Ça veut dire "Je t'aime".
Lalalala... Ça veut dire "Je t'aime".