Текст и перевод песни 藍燁 - 純白的花

純白的花

纯白的花

每当我感到难过的时候
她总是陪在我的左右
像小护士般温暖的双手
保护我安慰我的寂寞
每当我感到沮丧的时候
要我提起精神叫我加油
换个角度看这世界变得不同
抬起头迈开大步向前走
亲像一蕊纯白的花
待在身边挺咱们到底
守护亲戚朋友照顾厝内大小
阿母的心跟咱们连在一起
像是一朵纯白的花
开在心中绽放枝芽
守候在你我左右照顾亲朋好友
妈妈她总是叫我别担忧
和你一起走过这么多年头
她总不厌其烦不皱眉头
默默陪在我们身后
再大的日头不管是风还是雨
亲像一蕊纯白的花
待在身边挺咱们到底
守护亲戚朋友照顾厝内大小
阿母的心跟咱们连在一起
像是一朵纯白的花
开在心中绽放枝芽
守候在你我左右照顾亲朋好友
妈妈她总是叫我别担忧
Mother just like white flower
时时刻刻在你我左右
不舍看你贫穷还艰苦
阿母永远会望你好
就算遇到再大的伤痛
妈妈总是会照顾我
不管你是高矮胖瘦
Mama always love you so
亲像一蕊纯白的花(纯白的花)
待在身边挺咱们到底(挺咱们到底)
守护亲戚朋友照顾厝内大小
阿母的心跟咱们连在一起(心连一起)
像是一朵纯白的花(纯白的花)
开在心中绽放枝芽(绽放枝芽)
守候在你我左右照顾亲朋好友
妈妈她总是叫我别担忧

Pure White Flower

Pure white flower

Whenever I feel sad
She's always by my side
Like a nurse with warm hands
Protecting me, comforting my loneliness
Whenever I feel discouraged
She tells me to cheer up, to keep going
Changing my perspective, making the world seem different
Lifting my head, taking a step forward
Like a pure white flower
Standing by us, supporting us
Protecting family and friends, taking care of everyone
Mother's heart is connected to ours
Like a pure white flower
Blossoming in our hearts, spreading its petals
Watching over us, taking care of family and friends
Mother always tells me not to worry
Walking through so many years together
She never gets tired, never frowns
Silently accompanying us
No matter how big the sun, the wind, or the rain
Like a pure white flower
Standing by us, supporting us
Protecting family and friends, taking care of everyone
Mother's heart is connected to ours
Like a pure white flower
Blossoming in our hearts, spreading its petals
Watching over us, taking care of family and friends
Mother always tells me not to worry
Mother just like white flower
By my side every moment
Can't bear to see you poor and struggling
Mother will always wish you well
Even when we encounter great pain
Mother will always take care of me
No matter how tall, short, fat, or thin you are
Mama always love you so
Like a pure white flower(pure white flower)
Standing by us, supporting us(supporting us)
Protecting family and friends, taking care of everyone
Mother's heart is connected to ours (heart connected)
Like a pure white flower(pure white flower)
Blossoming in our hearts, spreading its petals (spreading its petals)
Watching over us, taking care of family and friends
Mother always tells me not to worry