藤井 もなか - クルクルリン! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 藤井 もなか - クルクルリン!




クルクルリン!
Faisons tourner !
こころと からだ うごきだせ
Fais bouger ton cœur et ton corps
てと てを つなぎ はじめよう
Prenons nos mains et commençons
クルクルリンの クルクルリン
Faisons tourner, faisons tourner
フワフワリンの フワフワリン
Faisons flotter, faisons flotter
いろはにほへと ちりぬるを
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit
わかよたれそ つねならむ
Neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze
うゐ(い)のおくやま けふこえて
Seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt
あさきゆめみし ゑ(え)ひもせす
Comme un rêve doux et fugace
ことばと リズム おどりだせ
Fais bouger les mots et le rythme
てと てを つなぎ はじめよう
Prenons nos mains et commençons
(そなえよ スピードアップ!)
(Prépare-toi à l'accélération !)
クルクルリンの クルクルリン
Faisons tourner, faisons tourner
フワフワリンの フワフワリン
Faisons flotter, faisons flotter
(ドンドン スピードアップ!)
(Accélérons, accéléérons !)
クルクルリンの クルクルリン
Faisons tourner, faisons tourner
フワフワリンの フワフワリン
Faisons flotter, faisons flotter





Авторы: 中田 昌宏, Buzz+boz, 中田 昌宏, buzz+boz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.