Текст и перевод песни Fumiya Fujii - トワイライト (Live at Hyogo Performing Arts Center Grand Hall 2014.6.5)

風に吹かれ行くゴミだらけの路地に
そびえる蜃気楼のビルの谷間に

すべてが終わるように 夕日が沈んでゆく
そしてトワイライト

誰も彼もどこへ向かってゆくのか
「幸福」と書かれた標識 それは誰が立てたのさ

夢の中だけでいいから 君の笑顔にうずもれ眠りたい
夢の中だけでいいから ふたり三日月に腰掛け
星空 見上げよう

ショウウィンドの中のテレビに映る兵士
ベンチに寝る老人 キスをするカップル

幕が上がるように 物語が始まる
そこはトワイライト

何が欲しくて 人は人を傷つける
遠い日の無邪気な瞳に 何を映したのさ

夢の中だけでいいから 君の笑顔にうずもれ眠りたい
夢の中だけでいいから ふたり三日月に腰掛け
星空 見上げよう

夢の中だけでいいから 君の笑顔にうずもれ眠りたい
夢の中だけでいいから ふたり三日月に腰掛け
星空 見上げよう

В переулке, полном мусора, уносимого ветром
В долине возвышается здание-мираж

Заходящее солнце садится так, как будто все кончено
и сумерки.

никто не знает, куда он направляется.
Который повесил табличку с надписью "счастье".

Просто во сне я хочу спать с твоей улыбкой
просто во сне вы двое сидите на полумесяце.
Давайте посмотрим на звездное небо

Солдаты по телевизору в витрине
Старик, спящий на скамейке, целующаяся пара

История начинается, когда поднимается занавес
это сумерки.

независимо от того, чего ты хочешь, люди причиняют людям боль.
что ты отразил в невинных глазах того далекого дня

Просто во сне я хочу спать с твоей улыбкой
просто во сне вы двое сидите на полумесяце.
Давайте посмотрим на звездное небо

Просто во сне я хочу спать с твоей улыбкой
просто во сне вы двое сидите на полумесяце.
Давайте посмотрим на звездное небо