Текст и перевод песни Fujii Kaze - それでは、

それでは、

あたたかな日差しに
ひれ伏すとき
あなたは揺らめく
わたしを導いた

なにもない荒野は
このわたしは
ありあまるほどの
果実に口づけた

愛がただ
大きなその手を広げ待つ丘は
まだまだ
靄が邪魔をするけれど

秋風が
雪にかき消されて
荒んだこの地に
もうすぐ春が来る

真っ直ぐな小径
曲がりくねった坂道
いつか行き着く
場所はたった一つだけ

会いに行く
幾重の闇を超えて
微笑み湛えて
それでは、お元気で

So Then,

When I prostrate myself
to the warm sunlight
you waver
leading me

A wilderness where there is nothing
is me
who kissed the overflowing
fruits

Love only
stretches out its large hands and waits; the hill
still
is obscured by fog

The autumn wind
is buried by the snow
in this desolate land
spring is coming soon

The straight path
and the winding slope
someday they will come to an end
there is only one place

I will go and see you
beyond the many layers of darkness
with a gentle smile
So then, farewell