Текст и перевод песни Fujii Kaze - それでは、

それでは、

あたたかな日差しに
ひれ伏すとき
あなたは揺らめく
わたしを導いた

なにもない荒野は
このわたしは
ありあまるほどの
果実に口づけた

愛がただ
大きなその手を広げ待つ丘は
まだまだ
靄が邪魔をするけれど

秋風が
雪にかき消されて
荒んだこの地に
もうすぐ春が来る

真っ直ぐな小径
曲がりくねった坂道
いつか行き着く
場所はたった一つだけ

会いに行く
幾重の闇を超えて
微笑み湛えて
それでは、お元気で

Alors,

Sous la lumière chaude du soleil
Lorsque je m'incline
Tu vacilles
Tu m'as guidé

Dans ce désert vide
Je suis
Un excès de
Fruits à la bouche

L'amour est juste
La grande colline qui attend avec ses bras ouverts
Encore
La brume gêne

Le vent d'automne
Effacé par la neige
Dans cette terre désolée
Le printemps arrive bientôt

Un chemin droit
Une pente sinueuse
Un jour je vais arriver
Il n'y a qu'un seul endroit

Je vais te rencontrer
Au-delà de nombreux ténèbres
Avec un sourire
Alors, prends soin de toi