Текст и перевод песни 藤本美貴 - Romantic Ukare Mode

Romantic Ukare Mode

ROMANTIKKU
Koi no hanasaku ukare MOODO
Shijousaidai no koi ga hajimarisou

Mainichi mikakeru ano hito ni
Koishiteta
Fudan wa nakama to hashaideru
Medatsu hito

Jitensha okiba no mae
Yudan shite itara
Kyuu ni kare ga keitai bangou
MEMO ni shitekureta

ROMANTIKKU
Koi no hanasaku jimoto no eki
Itsumo to chigau keshiki ni kawatta

ROMANTIKKU
Koi no hanasaku ukare MOODO
Satorarenai you ni
MEMO wo uketotta

Ouchi ni tsuku made MEMO wa mizu ni
Ichimokusan
Sore demo hanshinhangi dashi
Hen na Kibun

"Yoru no 9 (ku) ji ni nattara
Denwa ga hoshii" to
Kippari jikan kaite atta
Soko ni gutto kita na

ROMANTIKKU
Koi no hanasaku yoru no 9 (ku) ji wa
Ki ni naru DORAMA no hajimaru kehai da wa

ROMANTIKKU
Koi no hna ni wa yuuki ga iru
Heya ni kagi kakete
Tokei to niramekko

ROMANTIKKU
Koi no hanasaku yoru no 9 (ku) ji wa
Shijousaidai ne kokoro no BIG PARADE

ROMANTIKKU
Koi no hanasaku watashi no heya
Itsumo to chigau keshiki ni kawatta

ROMANTIKKU
Koi no hanasaku ukare MOODO
Satorarenai you ni
Koi ga hajimarisou

Mode romantique enthousiaste

ROMANTIQUE
Le mode enthousiaste de l'amour qui fleurit
Le plus grand amour semble commencer

Je vois cet homme tous les jours
Je suis tombée amoureuse
Habituellement, je m'amuse avec mes amis
Une personne remarquable

Devant le parking des vélos
J'étais négligente
Soudain, il a écrit son numéro de téléphone portable
Il l'a enregistré pour moi

ROMANTIQUE
L'amour qui fleurit dans ma ville natale
Le paysage a changé en quelque chose de différent d'habitude

ROMANTIQUE
Le mode enthousiaste de l'amour qui fleurit
Pour que tu ne devinnes pas
J'ai reçu le message

Jusqu'à ce que j'arrive chez moi, je n'ai pas regardé le message
D'un coup d'œil
Mais j'étais très excitée
Une étrange sensation

"À 21 heures
Je veux que tu m'appelles"
Il a clairement écrit l'heure
J'ai été touchée par cela

ROMANTIQUE
L'amour qui fleurit à 21 heures
C'est comme le début d'un drame qui m'intéresse

ROMANTIQUE
Il faut du courage pour l'amour qui fleurit
J'ai fermé la porte de ma chambre à clé
Et j'ai regardé l'horloge

ROMANTIQUE
L'amour qui fleurit à 21 heures
C'est le plus grand défilé de mon cœur

ROMANTIQUE
L'amour qui fleurit dans ma chambre
Le paysage a changé en quelque chose de différent d'habitude

ROMANTIQUE
Le mode enthousiaste de l'amour qui fleurit
Pour que tu ne devinnes pas
L'amour semble commencer