Текст и перевод песни 藤本美貴 - 置き手紙 プロモーション・ビデオ

笑い方が 下手な私
うまいジョークも言えないあなた
ふたり暮らして どうなるものでも

ないけど ひとりより ましだった
背中と背中でもたれあって
あなたの鼓動が 伝わるだけで
安心していた なんとなく...

終わってしまった 突然に 机の上に置手紙
元気で暮らせとなぐり書き なんて下手なジョーク
私 思い切り笑ったわ 涙を流しながら...

料理 掃除 下手な私
うまい まずいも 言わないあなた
ひとが見てれば おかしなふたりが
お互い気づかずに 愛してた
いつかはあなたが出てゆくかもと
心のどこかで 恐れていたわ
無理して はしゃいで いたけれど...

終わってしまった 何もかも 机の上に置手紙
幸せつかめと しらけ文字 ふざけすぎているわ
私 思い切り笑ったわ 涙を流しながら...

終わってしまった 突然に 机の上に置手紙
元気で暮らせとなぐり書き なんて下手なジョーク
私 思い切り笑ったわ 涙を流しながら...
私 思い切り笑ったわ 涙を流しながら...

я не умею смеяться.
ты даже не можешь рассказать хорошую шутку.
что происходит, когда мы живем вместе

нет, но это было лучше, чем один.
спиной к спине, спиной к спине, спиной к спине, спиной к спине, спиной к спине, спиной к спине
это просто биение твоего сердца.
я почему-то почувствовал облегчение...

Письмо на столе внезапно закончилось
это плохая шутка - написать нагури и жить хорошо.
я смеялся, проливая слезы...

я не очень хорошо готовлю и убираюсь.
ты не говоришь плохих вещей.
знаешь, когда люди смотрят на тебя, они выглядят странно.
мы любили друг друга, не осознавая этого.
может быть, однажды ты уйдешь.
где-то в глубине души я боялся.
хотя у меня были трудные времена...

все кончено. все на столе.
слишком весело ловить счастливого и размытого персонажа.
я смеялся, проливая слезы...

Письмо на столе внезапно закончилось
это плохая шутка - написать нагури и жить хорошо.
я смеялся, проливая слезы...
я смеялся, проливая слезы...