藤田恵美 - Proud of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 藤田恵美 - Proud of You




Proud of You
Fier de toi
Love, in your eyes
L'amour, dans tes yeux
Sitting silent by my side
Assis en silence à mes côtés
Going on
Aller de l'avant
Holding hands, walking through the nights
Main dans la main, marchant à travers les nuits
Hold me up, hold me tight
Souttiens-moi, tiens-moi fort
Lift me up to touch the sky
Élève-moi pour toucher le ciel
Teaching me to love with heart
M'apprendre à aimer avec le cœur
Helping me open my mind
M'aider à ouvrir mon esprit
I can fly, I'm proud that I can fly
Je peux voler, je suis fier de pouvoir voler
To give the best of mine
Pour donner le meilleur de moi-même
Till the end of the time
Jusqu'à la fin des temps
Believe me, I can fly
Crois-moi, je peux voler
I'm proud that I can fly
Je suis fier de pouvoir voler
To give the best of mine
Pour donner le meilleur de moi-même
The heaven in the sky
Le paradis dans le ciel
Stars in the sky
Des étoiles dans le ciel
Wishing once upon a time
En souhaitant un jour
Give me love, make me smile
Donne-moi de l'amour, fais-moi sourire
Till the end of life
Jusqu'à la fin de la vie
Hold me up, hold me tight
Souttiens-moi, tiens-moi fort
Lift me up to touch the sky
Élève-moi pour toucher le ciel
Teaching me to love with heart
M'apprendre à aimer avec le cœur
Helping me open my mind
M'aider à ouvrir mon esprit
I can fly, I'm proud that I can fly
Je peux voler, je suis fier de pouvoir voler
To give the best of mine
Pour donner le meilleur de moi-même
Till the end of the time
Jusqu'à la fin des temps
Believe me, I can fly
Crois-moi, je peux voler
I'm proud that I can fly
Je suis fier de pouvoir voler
To give the best of mine
Pour donner le meilleur de moi-même
The heaven in the sky
Le paradis dans le ciel
Can't you believe that you light up my way
Ne peux-tu pas croire que tu éclaires mon chemin
No matter how that ease my path
Peu importe à quel point mon chemin est facile
I'll never lose my faith
Je ne perdrai jamais la foi
See me fly, I'm proud to fly up high
Regarde-moi voler, je suis fier de voler haut
Show you the best of mine
Te montrer le meilleur de moi-même
Till the end of the time
Jusqu'à la fin des temps
Believe me, I can fly
Crois-moi, je peux voler
I'm singing in the sky
Je chante dans le ciel
Show you the best of mine
Te montrer le meilleur de moi-même
The heaven in the sky
Le paradis dans le ciel
Nothing can stop me,
Rien ne peut m'arrêter,
Spread my wings so wide
Étends mes ailes si larges





Авторы: Anders Lee, Kwong Wing Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.