Текст и перевод песни 藤田織也 - ALL MINE
Whatever
you
need
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
My
heart
belongs
to
you
Mon
cœur
t'appartient
全てあげる
Je
te
donne
tout
I
don′t
need
nobody
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I
just
want
you
to
myself
Je
veux
juste
que
tu
sois
à
moi
独占したい君の愛
Je
veux
posséder
ton
amour
関係など気にせず
Sans
se
soucier
de
quoi
que
ce
soit
話してた
On
parlait
側に居た
Tu
étais
à
mes
côtés
二度と無い出会いを
Une
rencontre
unique
無駄にしない
Je
ne
la
gaspillerai
pas
焦らない
Je
ne
suis
pas
pressé
この歩く道はフロアみたい
Ce
chemin
que
nous
parcourons
ressemble
à
une
piste
de
danse
2人こうなるなんて嘘みたい
Le
fait
que
nous
soyons
ainsi
ensemble
semble
un
mensonge
終わりの無い
Il
n'y
a
pas
de
fin
続いてくLine
Une
ligne
qui
se
poursuit
Then
I
realized
Puis
j'ai
réalisé
それが恋のサイン
Que
c'était
un
signe
d'amour
君をもっと知りたい
Je
veux
en
savoir
plus
sur
toi
知るほど知らないみたい
Plus
je
t'apprends
à
connaître,
plus
tu
me
parais
inconnue
見るもの全てに期待
J'ai
des
attentes
pour
tout
ce
que
je
vois
Whatever
you
need
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
My
heart
belongs
to
you
Mon
cœur
t'appartient
全てあげる
Je
te
donne
tout
I
don't
need
nobody
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I
just
want
you
to
myself
Je
veux
juste
que
tu
sois
à
moi
独占したい君の愛
Je
veux
posséder
ton
amour
My
heart
belongs
to
you
Mon
cœur
t'appartient
君に叫ぶ
Je
te
le
crie
そばにいるため
Pour
être
à
tes
côtés
声がとどくまで
Jusqu'à
ce
que
ma
voix
te
parvienne
なげかけた僕の愛
Mon
amour
que
j'ai
lancé
1人変わらないDays
Des
jours
où
je
suis
seul
et
je
ne
change
pas
過ごすよりかは僕の所へ
Plutôt
que
de
les
passer,
viens
chez
moi
世間体を休めに来て
Viens
te
détendre
des
regards
du
monde
いい所教えてあげる
girl
Je
te
montrerai
de
bons
endroits,
ma
chérie
他は邪魔出来ない
Je
ne
peux
pas
laisser
les
autres
interférer
ここは安全地帯
C'est
une
zone
sûre
絶え間なく移り変わる時を脇に
Ignorant
le
temps
qui
change
constamment
All
my
love,
yeah
Tout
mon
amour,
oui
Give
you
all
my
love,
yeah
Je
te
donne
tout
mon
amour,
oui
一度しかない今を
Ce
moment
qui
ne
se
reproduira
qu'une
fois
君といられたらいいんだ
Ce
serait
bien
si
tu
étais
là
avec
moi
君をもっと知りたい
Je
veux
en
savoir
plus
sur
toi
知るほど知らないみたい
Plus
je
t'apprends
à
connaître,
plus
tu
me
parais
inconnue
見るもの全てに期待
J'ai
des
attentes
pour
tout
ce
que
je
vois
Whatever
you
need
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
My
heart
belongs
to
you
Mon
cœur
t'appartient
全てあげる
Je
te
donne
tout
I
don′t
need
nobody
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I
just
want
you
to
myself
Je
veux
juste
que
tu
sois
à
moi
独占したい君の愛
Je
veux
posséder
ton
amour
My
heart
belongs
to
you
Mon
cœur
t'appartient
君に叫ぶ
Je
te
le
crie
そばにいるため
Pour
être
à
tes
côtés
声がとどくまで
Jusqu'à
ce
que
ma
voix
te
parvienne
なげかけた僕の愛
Mon
amour
que
j'ai
lancé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.