Текст и перевод песни 藤田織也 - SIGN

SIGN

抑えられないGroove
どこへ向かう?
目が回る 2am 誰のせい?
加速してくこの鼓動
Is it more than just a feeling?

愛してる事に正直でいたい
本音叫んでよ Baby stop playing
Don't waste my time
見栄なんか捨てていいよ

迷わないで
Girl stop playing with my heart
迷わないで
Want You So Bad 君といたい
迷わないで 飛び乗って進もう
2人一緒ならどこでも行けるから
Give me a sign
Give me a sign

Tell me what you're
Planning to do
With my heart
引き裂かないで
Don't tear it apart
No no これからがいいとこじゃん
手放すなんてNo way
平坦な道はNo way

Girl stop playing with my heart
Want You So Bad 君といたい
迷わないで 飛び乗って進もう
2人一緒ならどこでも行けるから
Give me a sign

迷わないで
Girl stop playing with my heart
迷わないで
Want You So Bad 君といたい
迷わないで 飛び乗って進もう
2人一緒ならどこでも行けるから
Give me a sign

SIGN

Un groove incontrôlable
Où allons-nous ?
J'ai la tête qui tourne, 2h du matin, à qui la faute ?
Ce rythme cardiaque qui s'accélère
Est-ce plus qu'un simple sentiment ?

Je veux être honnête sur mes sentiments
Crie ton vrai sentiment, Baby, arrête de jouer
Ne perds pas mon temps
Tu peux oublier ta fierté

Ne doute pas
Girl, arrête de jouer avec mon cœur
Ne doute pas
Je te veux tellement, je veux être avec toi
Ne doute pas, monte et allons-y
On peut aller n'importe où si on est ensemble
Donne-moi un signe
Donne-moi un signe

Dis-moi ce que tu
Prévois de faire
Avec mon cœur
Ne le déchire pas
Ne le déchire pas
Non non, c'est le meilleur moment
Ne me laisse pas tomber, c'est impossible
Un chemin plat, c'est impossible

Girl, arrête de jouer avec mon cœur
Je te veux tellement, je veux être avec toi
Ne doute pas, monte et allons-y
On peut aller n'importe où si on est ensemble
Donne-moi un signe

Ne doute pas
Girl, arrête de jouer avec mon cœur
Ne doute pas
Je te veux tellement, je veux être avec toi
Ne doute pas, monte et allons-y
On peut aller n'importe où si on est ensemble
Donne-moi un signe