Текст и перевод песни 蘇慧倫 - Bye Bye Baby

啦...

風車它還在轉 我也不是沒有呼吸
然而我必須承認 自己錯過許多風景
而我還以為你的愛 就像那兩部電影
愛情不用翻譯 戀愛沒有假期

我可以不在意 冷漠和衝突
這些悲哀可有可無 我比誰都清楚
隔壁的座椅擺著 你折的風箏
我懷疑它又何必 裝得如此依依不捨

Dreams,dreams,they used to be so beautiful
Dreams of you and me
也許 結局 我愛上絢爛的歌劇
演完了所有人世間的苦

你開心就說什麼都好
失落的時候走極端的路
就算我們偶爾也會爭吵
我從來不覺得你可惡

你曾經為了誰神魂顛倒
我曾經為了誰停下腳步
也剛好天雨 Bye bye baby

咖啡喝一杯 然後停一停
翻翻小說 與被我收起來的每個癮
窗邊的黑鋼琴 都穿出新的灰塵
而我的手指頭 也敲不出心中的冰冷
深呼吸把這獨來獨往的情節
當作是一個人喜歡孤單單的滋味
像天蠍座的貓 它穿著白衣服
只為了隱瞞黑色的肌膚

Dreams,dreams,they used to be too beautiful
Dreams of me and you
也許幾許 美麗的夢早已驚醒
只剩下我獨自找新的路

你開心就說什麼都好
失落的時候走極端的路
就算我們偶爾也會爭吵
我從來不覺得你可惡

你曾經為了誰神魂顛倒
我曾經為了誰停下腳步
剛好天明 Bye bye baby

啦...

ля...

Ветряная мельница все еще вращается, и дело не в том, что я не дышу.
Однако я должен признать, что мне не хватало многих пейзажей
И я думал, что твоя любовь похожа на те два фильма
Любовь не нуждается в переводе, в любви нет праздника

Меня не волнуют безразличие и конфликты
Я лучше, чем кто-либо, знаю, являются ли эти печали необязательными или нет
На соседнем сиденье лежит ваш сложенный воздушный змей
Я сомневаюсь, почему он притворяется таким неохотным

Мечты, мечты, раньше они были такими прекрасными
Мечты о тебе и обо мне
Может быть, концовка, в которую я влюбился в великолепную оперу
После всех страданий в мире

Вы можете говорить все, что угодно, если вы счастливы
Впадайте в крайности, когда вы потеряны
Даже если мы время от времени ссоримся
Я никогда не думал, что ты такой ненавистный

В кого ты когда-нибудь влюблялась по уши
Ради кого я остановился
Просто так получилось, что шел дождь, Пока, пока, детка

Выпейте чашечку кофе и остановитесь
Пролистайте роман и все пристрастия, которые я отбросил
Черное пианино у окна покрыто новой пылью
И мои пальцы не могут избавиться от холода в моем сердце.
Сделайте глубокий вдох и примите этот заговор одиночки
Думайте об этом как о человеке, которому нравится вкус одиночества
Как кошка в Скорпионе, она носит белую одежду
Просто чтобы скрыть черную кожу

Мечты, мечты, раньше они были слишком прекрасны
Мечты обо мне и тебе
Может быть, несколько прекрасных снов уже пробудились
Я единственный, кто остался, чтобы найти новый путь в одиночку

Вы можете говорить все, что угодно, если вы счастливы
Впадайте в крайности, когда вы потеряны
Даже если мы время от времени ссоримся
Я никогда не думал, что ты такой ненавистный

В кого ты когда-нибудь влюблялась по уши
Ради кого я остановился
Это просто рассвет, пока, пока, детка

ля...