Текст и перевод песни 蘇慧倫 - DYING
Cloud
as
a
dream
from
my
eyes
look
at
you
Un
nuage,
un
rêve
qui
me
fait
te
regarder
Sea
like
a
fire
from
my
eyes
look
at
you
La
mer,
un
feu
qui
me
fait
te
regarder
Wind
as
a
flute
from
my
ear
that
is
you
Le
vent,
une
flûte
qui
arrive
de
mon
oreille,
c'est
toi
Cause
I'm
dying
for
you
Parce
que
je
meurs
pour
toi
像一朵云躲藏在黑夜里
Comme
un
nuage
se
cachant
dans
la
nuit
像一颗星消失在阳光里
Comme
une
étoile
disparaissant
dans
la
lumière
du
soleil
像大海中吞没了一丝的雨
Comme
une
goutte
de
pluie
engloutie
dans
la
mer
而我正消失在你怀里
Et
je
disparais
dans
tes
bras
逝去以后的我
Je
disparaîtrai
再也不会留下痕迹
Je
ne
laisserai
plus
de
trace
人的一般感情也终将沉寂
L'amour
des
gens
finira
par
se
taire
所有喧闹的日子
Tous
les
jours
bruyants
所有不甘的寂寞
Toute
la
solitude
que
je
ne
pouvais
pas
supporter
也终将从记忆中除去
Finira
par
disparaître
de
mes
souvenirs
像一朵云躲藏在黑夜里
Comme
un
nuage
se
cachant
dans
la
nuit
像一颗星消失在阳光里
Comme
une
étoile
disparaissant
dans
la
lumière
du
soleil
像大海中吞没了一丝的雨
Comme
une
goutte
de
pluie
engloutie
dans
la
mer
而我正消失在你怀里
Et
je
disparais
dans
tes
bras
而我正消失在你怀里
Et
je
disparais
dans
tes
bras
I'm
dying
for
you
Je
meurs
pour
toi
I'm
dying
for
you
Je
meurs
pour
toi
I'm
dying
for
you
Je
meurs
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.