HEY BOY - 蘇慧倫 перевод на немецкий

HEY BOY

Hey Boy

Hey Boy 看著我
告诉我 想什么
Hey Boy 坦白说
别傻笑就想打发我
也许事实赤裸裸
多说反而不妥
别像个小孩闯了祸
会让我不忍心再往下说

我们 怎么了
谁对谁错 哪又如何
我不会比较好过
谁赢了又赢得什么
讨厌你 随便认错
相爱 很脆弱
相处有太多的功课
做男人 你管太多
做男孩 又太会躲
有时我会不知所措
怎么做才不会有反效果
Hey Boy 看著我
有什么 不能说
Hey Boy 坦白说
你想的我也有想过
委曲是谁比较多
我们是否不合
别像个小孩看著我
让我好想笑又无可奈何

相爱 很脆弱

相处有太多的功课
做女人 我想太多
做女孩 又太自我
我也只是孩子一个
想你抱抱我 好好的宠我
Hey Boy 看著我
有什么 不能说
Hey Boy 坦白说
你想的我也有想过
争吵是否比较多
有没有好结果
别像个小孩看著我
让我好想笑又无可奈何
Hey Boy 看著我
有什么 不能说
Hey Boy 天晓得
我还是喜欢你一个
孩子气却不软弱
粗线条但温和
其实我好想对你说
我要你疼我也要你懂我

HEY BOY

Hey Boy

Hey Boy, sieh mich an
Sag mir, was du denkst
Hey Boy, sei ehrlich
Hör auf, dumm zu grinsen, um mich abzuwimmeln
Vielleicht ist die Wahrheit nackt und bloß
Mehr zu sagen wäre eher unpassend
Sei nicht wie ein Kind, das Unfug angestellt hat
Dann bringe ich es nicht übers Herz, weiterzubohren

Was ist mit uns los?
Wer Recht hat, wer Unrecht, was macht das schon?
Mir wird es nicht besser gehen
Wer gewonnen hat, was hat er schon gewonnen?
Ich hasse es, wenn du einfach so Fehler zugibst
Liebe ist sehr zerbrechlich
Das Zusammenleben fordert viel Arbeit
Als Mann mischst du dich zu sehr ein
Als Junge weichst du zu sehr aus
Manchmal weiß ich nicht, was ich tun soll
Wie handelt man, ohne dass es nach hinten losgeht?
Hey Boy, sieh mich an
Gibt es etwas, das man nicht sagen kann?
Hey Boy, sei ehrlich
Was du denkst, habe ich auch schon gedacht
Wer hat mehr zurückgesteckt?
Passen wir vielleicht nicht zusammen?
Sieh mich nicht an wie ein Kind
Das bringt mich zum Lachen und macht mich gleichzeitig hilflos

Liebe ist sehr zerbrechlich

Das Zusammenleben fordert viel Arbeit
Als Frau denke ich zu viel nach
Als Mädchen bin ich zu egozentrisch
Ich bin auch nur ein Kind
Ich möchte, dass du mich umarmst und mich richtig verwöhnst
Hey Boy, sieh mich an
Gibt es etwas, das man nicht sagen kann?
Hey Boy, sei ehrlich
Was du denkst, habe ich auch schon gedacht
Streiten wir vielleicht zu viel?
Gibt es ein gutes Ende?
Sieh mich nicht an wie ein Kind
Das bringt mich zum Lachen und macht mich gleichzeitig hilflos
Hey Boy, sieh mich an
Gibt es etwas, das man nicht sagen kann?
Hey Boy, der Himmel weiß es
Ich mag immer noch nur dich
Kindisch, aber nicht schwach
Direkt, aber sanft
Eigentlich möchte ich dir wirklich sagen
Ich will, dass du mich zärtlich behandelst und mich auch verstehst