Текст и перевод песни 蘇慧倫 - MY DEAR MY FRIEND
和你談電影
I
talk
to
you
about
movies
和你幻想愛
I
fantasize
about
love
with
you
你笑起來的樣子很可愛
You
look
so
cute
when
you
laugh
好像全世界都會跟著你
It's
like
the
whole
world
follows
you
快樂搖擺...
Swaying
happily...
和你談小說
I
talk
to
you
about
novels
和你幻想未來
I
fantasize
about
the
future
with
you
當你難過的時候有我在
I'm
here
for
you
when
you're
sad
我知道沒有人能夠抵擋住你
I
know
that
no
one
can
resist
you
眼中的悲哀...
The
sadness
in
your
eyes...
Oh
my
dear
my
dear
my
friend
Oh
my
dear
my
dear
my
friend
給你最多的愛
I
give
you
the
most
love
那些日子我們過得自在
Those
days
we
lived
at
ease
把煩惱關在窗外
Locking
our
worries
outside
the
window
把夢想隨手扔進口袋...
Tossing
our
dreams
into
our
pockets...
Oh
my
dear
my
dear
my
friend
Oh
my
dear
my
dear
my
friend
給你最多的愛
I
give
you
the
most
love
那些日子我們玩得痛痛快快
Those
days
we
played
until
we
were
exhausted
忙著和時間比賽
Busy
racing
against
time
卻不忙著從遊戲之中跳開...
But
not
busy
enough
to
quit
the
game...
和你談小說
I
talk
to
you
about
novels
和你幻想未來
I
fantasize
about
the
future
with
you
當你難過的時候有我在
I'm
here
for
you
when
you're
sad
我知道沒有人能夠抵擋住你
I
know
that
no
one
can
resist
you
眼中的悲哀...
The
sadness
in
your
eyes...
Oh
my
dear
my
dear
my
friend
Oh
my
dear
my
dear
my
friend
給你最多的愛
I
give
you
the
most
love
那些日子我們過得自在
Those
days
we
lived
at
ease
把煩惱關在窗外
Locking
our
worries
outside
the
window
把夢想隨手扔進口袋...
Tossing
our
dreams
into
our
pockets...
Oh
my
dear
my
dear
my
friend
Oh
my
dear
my
dear
my
friend
給你最多的愛
I
give
you
the
most
love
那些日子我們玩得痛痛快快
Those
days
we
played
until
we
were
exhausted
忙著和時間比賽
Busy
racing
against
time
卻不忙著從遊戲之中跳開...
But
not
busy
enough
to
quit
the
game...
Oh
my
dear
my
dear
my
friend
Oh
my
dear
my
dear
my
friend
給你最多的愛
I
give
you
the
most
love
那些日子我們過得自在
Those
days
we
lived
at
ease
把煩惱關在窗外
Locking
our
worries
outside
the
window
把夢想隨手扔進口袋...
Tossing
our
dreams
into
our
pockets...
Oh
my
dear
my
dear
my
friend
Oh
my
dear
my
dear
my
friend
給你最多的愛
I
give
you
the
most
love
那些日子我們玩得痛痛快快
Those
days
we
played
until
we
were
exhausted
忙著和時間比賽
Busy
racing
against
time
卻不忙著從遊戲之中跳開...
But
not
busy
enough
to
quit
the
game...
Оцените перевод
1
甜蜜心事
2 MY DEAR MY FRIEND
3 說一百個讓你快樂的原因
4 愛不到永遠就不能算
5 做自己的寶貝
6 你是認真的嗎
7 用你的心去聽別人的心
8 在我生命中的每一天
9 從來沒愛過
10 寫在沙裡面
2 MY DEAR MY FRIEND
3 說一百個讓你快樂的原因
4 愛不到永遠就不能算
5 做自己的寶貝
6 你是認真的嗎
7 用你的心去聽別人的心
8 在我生命中的每一天
9 從來沒愛過
10 寫在沙裡面
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.