OK? OK! - 蘇慧倫 перевод на немецкий

OK? OK!

OK? OK!

你说说我算不算奇怪的人
我走路爱靠左边
边吃饭边喝咖啡
谈恋爱不用花钱

嗯哼
首先来让我猜测一下
你现在是什么状况
眼睛这样转来转去
妹妹你在想些什么
噢！为了慎重起见
一定要突发奇想
星座还是血型算命
都能让你哈哈大笑！

Ye-ye-you
大错特错
别侮辱他的智慧
用些八卦老套会说你逊！
要跟她掰些艺术
要跟她掰些文学
至于爱 期待又怕受伤害

你不必猜我不许哄我
你别想骗我想当然我
你不必刻意说些什么
我不要太少不要太多

我容易快乐容易难过
我有时疯狂有时沉默
我凭借感觉也要理由
我想你还是不了解我

越想越寂寞 爱象迷一般的锁
每颗心都不自由
究竟是谁的错

你说说我算不算麻烦的人
我开车不会打灯
一喝酒泪流满面
谈恋爱不分昼夜

OK OK!
刚才是一场误会
那也非我的本性
我其实非常的内向
不擅长表达 自己
朋友都说我有自闭
我只是有一点忧郁
我的人生观就是
今日事要今日毕！

你有够呃！
让我～呕～吐一地
这种圬烂说的出来
你真是第一名
在你的BB-CALL
有好多 sexy baby so
夜路走多么小心！呃！

你不必猜我不许哄我
你别想骗我想当然我
你不必刻意说些什么
我不要太少不要太多

我容易快乐容易难过
我有时疯狂有时沉默
我凭借感觉也要理由
我想你还是不了解我

越想越寂寞 爱象迷一般的锁
每颗心都不自由
究竟是谁的错

越想越寂寞 爱象孤独的花朵
错过花开的时候
究竟是谁的错

你说说我算不算难搞的人
坐小飞机会呕吐
一本书看一年多
两个男友 还不够！
嗯

OK? OK!

OK? OK!

Sag mal, findest du mich nicht seltsam?
Ich gehe gerne auf der linken Seite,
trinke Kaffee beim Essen,
Liebe muss kein Geld kosten.

Äh-hm
Lass mich zuerst mal raten,
in welcher Verfassung du gerade bist.
Deine Augen rollen so hin und her,
Schwesterchen, woran denkst du?
Oh! Um sicherzugehen,
muss man unbedingt spontane Ideen haben.
Horoskope oder Blutgruppen-Wahrsagerei,
können dich alle zum Lachen bringen!

Ye-ye-du
Ganz und gar falsch,
beleidige nicht meine Intelligenz!
Mit Klatsch und alten Tricks hält man dich für lahm!
Du musst ihr was von Kunst erzählen,
du musst ihr was von Literatur erzählen.
Was die Liebe betrifft, erwarte ich sie und fürchte doch, verletzt zu werden.

Du brauchst nicht zu raten, ich verbiete dir, mich zu beschwichtigen.
Denk nicht daran, mich zu täuschen oder mich für selbstverständlich zu halten.
Du musst nicht absichtlich irgendetwas sagen,
ich will nicht zu wenig, ich will nicht zu viel.

Ich bin leicht glücklich, leicht traurig.
Manchmal bin ich verrückt, manchmal schweigsam.
Ich verlasse mich auf mein Gefühl, brauche aber auch Gründe.
Ich glaube, du verstehst mich immer noch nicht.

Je mehr ich nachdenke, desto einsamer werde ich, Liebe ist wie ein rätselhaftes Schloss.
Jedes Herz ist unfrei.
Wessen Schuld ist es eigentlich?

Sag mal, findest du mich nicht anstrengend?
Beim Autofahren blinke ich nicht,
wenn ich trinke, strömen mir die Tränen übers Gesicht,
in der Liebe kenne ich weder Tag noch Nacht.

OK OK!
Das war eben ein Missverständnis,
das ist auch nicht meine wahre Natur.
Eigentlich bin ich sehr introvertiert,
nicht gut darin, mich auszudrücken.
Freunde sagen, ich sei verschlossen,
ich bin nur ein wenig melancholisch.
Meine Lebensphilosophie ist:
Was heute getan werden kann, muss heute erledigt werden!

Du bist echt... äh!
Lässt mich～～～überall hin kotzen.
Solchen Mist kannst du von dir geben,
da bist du wirklich die Nummer eins.
Auf deinem Pager
gibt es so viele sexy Babes, also
pass auf, wie du nachts unterwegs bist! Äh!

Du brauchst nicht zu raten, ich verbiete dir, mich zu beschwichtigen.
Denk nicht daran, mich zu täuschen oder mich für selbstverständlich zu halten.
Du musst nicht absichtlich irgendetwas sagen,
ich will nicht zu wenig, ich will nicht zu viel.

Ich bin leicht glücklich, leicht traurig.
Manchmal bin ich verrückt, manchmal schweigsam.
Ich verlasse mich auf mein Gefühl, brauche aber auch Gründe.
Ich glaube, du verstehst mich immer noch nicht.

Je mehr ich nachdenke, desto einsamer werde ich, Liebe ist wie ein rätselhaftes Schloss.
Jedes Herz ist unfrei.
Wessen Schuld ist es eigentlich?

Je mehr ich nachdenke, desto einsamer werde ich, Liebe ist wie eine einsame Blume,
die ihre Blütezeit verpasst hat.
Wessen Schuld ist es eigentlich?

Sag mal, findest du mich nicht schwierig?
In kleinen Flugzeugen muss ich mich übergeben,
brauche über ein Jahr für ein Buch,
zwei Freunde sind nicht genug!
Hm.