Текст и перевод песни 蘇慧倫 - Sunny Day

Sunny Day

带你心飞

Music.
清晨感觉吹向我的微风
闭上双眼有你牵着我
两个人面对面在笑着
以后看清了你快不快乐Yeah
一片一片绿色草原
一直围绕在我身边
每一分 每一秒
直觉将回到了原点
我不怕困难出现在眼前
Oh Sunny Day 陪着我不停往前飞
一直是我期待出现的晴天
奔向你的怀抱
扔掉眼泪
因为我知道
你对我好
Oh Sunny Day 幸福紧靠在我肩膀
耳边传来的旋律带给我力量
You give me love love love
You love me forever
你是我永远的 Sunny Day

一片一片绿色草原
一直围绕在我身边
每一分 每一秒
直觉将回到了原点
我不怕困难出现在眼前
Oh Sunny Day 陪着我不停往前飞
一直是我期待出现的晴天
奔向你的怀抱
扔掉眼泪
因为我知道
你对我好
Oh Sunny Day 幸福紧靠在我肩膀
耳边传来的旋律带给我力量
You give me love love love
You love me forever
你是我永远的 Sunny Day

Oh Sunny Day 陪着我不停往前飞
一直是我期待出现的晴天
奔向你的怀抱
扔掉眼泪
因为我知道
你对我好
Oh Sunny Day 幸福紧靠在我肩膀
耳边传来的旋律带给我力量
You give me love love love
You love me forever
你是我永远的 Sunny Day

You are my Sunny Day
永远的Sunny Day

Jour ensoleillé

J'emmène ton cœur voler

Musique.
La brise matinale me souffle dessus
Je ferme les yeux, tu me tiens la main
Nous nous regardons, souriant
Plus tard, je verrai si tu es heureux, Yeah
Une prairie verte, immense
Elle m'entoure
Chaque minute, chaque seconde
Mon instinct me ramène au point de départ
Je ne crains pas les difficultés qui se présentent
Oh, Jour ensoleillé, tu me suis, je vole en avant
Un jour de soleil, que j'attendais depuis toujours
Je cours vers tes bras
Je laisse mes larmes derrière moi
Car je sais
Tu es bon avec moi
Oh, Jour ensoleillé, le bonheur me tient sur l'épaule
La mélodie qui résonne dans mes oreilles me donne de la force
Tu me donnes de l'amour, de l'amour, de l'amour
Tu m'aimes pour toujours
Tu es mon Jour ensoleillé pour toujours

Une prairie verte, immense
Elle m'entoure
Chaque minute, chaque seconde
Mon instinct me ramène au point de départ
Je ne crains pas les difficultés qui se présentent
Oh, Jour ensoleillé, tu me suis, je vole en avant
Un jour de soleil, que j'attendais depuis toujours
Je cours vers tes bras
Je laisse mes larmes derrière moi
Car je sais
Tu es bon avec moi
Oh, Jour ensoleillé, le bonheur me tient sur l'épaule
La mélodie qui résonne dans mes oreilles me donne de la force
Tu me donnes de l'amour, de l'amour, de l'amour
Tu m'aimes pour toujours
Tu es mon Jour ensoleillé pour toujours

Oh, Jour ensoleillé, tu me suis, je vole en avant
Un jour de soleil, que j'attendais depuis toujours
Je cours vers tes bras
Je laisse mes larmes derrière moi
Car je sais
Tu es bon avec moi
Oh, Jour ensoleillé, le bonheur me tient sur l'épaule
La mélodie qui résonne dans mes oreilles me donne de la force
Tu me donnes de l'amour, de l'amour, de l'amour
Tu m'aimes pour toujours
Tu es mon Jour ensoleillé pour toujours

Tu es mon Jour ensoleillé
Mon Jour ensoleillé pour toujours