Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 一種認真的遊戲
是谁把爱情
Qui
a
mis
l'amour
放在梦的盒子里
Dans
une
boîte
de
rêves
有最多变化的表情
Avec
le
plus
d'expressions
changeantes
就好像一种认真的游戏
Comme
un
jeu
sérieux
让两颗不同的心彼此找寻
Laisser
deux
cœurs
différents
se
trouver
是谁把爱情
Qui
a
mis
l'amour
放在梦的盒子里
Dans
une
boîte
de
rêves
有最多变化的表情
Avec
le
plus
d'expressions
changeantes
就好像一种认真的游戏
Comme
un
jeu
sérieux
把两个人的世界紧紧圈在一起
Reliant
nos
deux
mondes
ensemble
藏不住任何秘密
Impossible
de
cacher
aucun
secret
留不住任何距离
Impossible
de
garder
aucune
distance
从你不肯放松的眼神里发现自己
Je
me
découvre
dans
ton
regard
qui
refuse
de
se
relâcher
藏不住任何秘密
Impossible
de
cacher
aucun
secret
留不住任何距离
Impossible
de
garder
aucune
distance
我总是不能不向你倾诉
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
confier
mes
pensées
不能停止想你
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à
toi
当我每一次闭上眼睛
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
听见轻轻被爱情呼唤的声音
J'entends
l'appel
doux
de
l'amour
遥远又靠近
Lointain
et
proche
占据了我的心
Il
a
pris
possession
de
mon
cœur
原来迷失的感觉也那么美丽
Le
sentiment
d'être
perdue
est
aussi
beau
是谁把爱情
Qui
a
mis
l'amour
放在梦的盒子里
Dans
une
boîte
de
rêves
有最多变化的表情
Avec
le
plus
d'expressions
changeantes
就好像一种认真的游戏
Comme
un
jeu
sérieux
把两个人的世界紧紧圈在一起
Reliant
nos
deux
mondes
ensemble
藏不住任何秘密
Impossible
de
cacher
aucun
secret
留不住任何距离
Impossible
de
garder
aucune
distance
从你不肯放松的眼神里发现自己
Je
me
découvre
dans
ton
regard
qui
refuse
de
se
relâcher
藏不住任何秘密
Impossible
de
cacher
aucun
secret
留不住任何距离
Impossible
de
garder
aucune
distance
我总是不能不向你倾诉
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
confier
mes
pensées
不能停止想你
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à
toi
当我每一次闭上眼睛
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
听见轻轻被爱情呼唤的声音
J'entends
l'appel
doux
de
l'amour
遥远又靠近
Lointain
et
proche
占据了我的心
Il
a
pris
possession
de
mon
cœur
原来迷失的感觉也那么美丽
Le
sentiment
d'être
perdue
est
aussi
beau
当我每一次闭上眼睛
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
听见轻轻被爱情呼唤的声音
J'entends
l'appel
doux
de
l'amour
遥远又靠近
Lointain
et
proche
占据了我的心
Il
a
pris
possession
de
mon
cœur
原来迷失的感觉也那么美丽
Le
sentiment
d'être
perdue
est
aussi
beau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.