不停心動 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

不停心動

在黄昏时雨突然的落下

不停下
我不明白我是否该把它当作是你迟到的藉口
人一旦去爱
就很难让心静下来
每分每秒都在地狱和天堂来回哭又笑
直到你来
不停不停心动
幸福常教人感到不实在
我要你承诺
我要你遵守
永远都不会走
不停不停心动
幸福让我顾不了爱有伤害
再多的坚持
再多的防备
再多苦都不敌你一个吻
爱人的心态也许就是一步一步重覆感触

(Music)

人一旦去爱就很难让心静下来
每分每秒都在地狱和天堂来回哭又笑
直到你来
不停不停心动
幸福常教人感到不实在
我要你承诺
我要你遵守
永远都不会走
不停不停心动
幸福让我顾不了爱有伤害
再多的坚持
再多的防备
再多苦都不敌你一个吻
爱人的心态也许就是一步一步重覆感触

我想你是爱我
我想你永远爱我
我想你会变得

Unaufhörliches Herzklopfen

In der Abenddämmerung fiel plötzlich Regen

Ohne Unterlass
Ich verstehe nicht, ob ich es als deine Ausrede fürs Zuspätkommen nehmen soll
Sobald man liebt
ist es schwer, das Herz zur Ruhe zu bringen
Jede Minute, jede Sekunde, zwischen Hölle und Himmel hin und her, weinen und lachen
Bis du kamst
Unaufhörliches, unaufhörliches Herzklopfen
Glück fühlt sich oft unwirklich an
Ich will dein Versprechen
Ich will, dass du es hältst
Dass du niemals gehen wirst
Unaufhörliches, unaufhörliches Herzklopfen
Das Glück lässt mich vergessen, dass Liebe verletzen kann
Egal wie viel Beharren,
egal wie viel Vorsicht,
egal wie viel Leid – nichts kommt gegen einen Kuss von dir an
Die Haltung eines Liebenden ist vielleicht, Schritt für Schritt Gefühle zu wiederholen

(Musik)

Sobald man liebt, ist es schwer, das Herz zur Ruhe zu bringen
Jede Minute, jede Sekunde, zwischen Hölle und Himmel hin und her, weinen und lachen
Bis du kamst
Unaufhörliches, unaufhörliches Herzklopfen
Glück fühlt sich oft unwirklich an
Ich will dein Versprechen
Ich will, dass du es hältst
Dass du niemals gehen wirst
Unaufhörliches, unaufhörliches Herzklopfen
Das Glück lässt mich vergessen, dass Liebe verletzen kann
Egal wie viel Beharren,
egal wie viel Vorsicht,
egal wie viel Leid – nichts kommt gegen einen Kuss von dir an
Die Haltung eines Liebenden ist vielleicht, Schritt für Schritt Gefühle zu wiederholen

Ich glaube, du liebst mich
Ich glaube, du liebst mich für immer
Ich glaube, du wirst...