Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 不停心動

不停心動

在黄昏时雨突然的落下

不停下
我不明白我是否该把它当作是你迟到的藉口
人一旦去爱
就很难让心静下来
每分每秒都在地狱和天堂来回哭又笑
直到你来
不停不停心动
幸福常教人感到不实在
我要你承诺
我要你遵守
永远都不会走
不停不停心动
幸福让我顾不了爱有伤害
再多的坚持
再多的防备
再多苦都不敌你一个吻
爱人的心态也许就是一步一步重覆感触

(Music)

人一旦去爱就很难让心静下来
每分每秒都在地狱和天堂来回哭又笑
直到你来
不停不停心动
幸福常教人感到不实在
我要你承诺
我要你遵守
永远都不会走
不停不停心动
幸福让我顾不了爱有伤害
再多的坚持
再多的防备
再多苦都不敌你一个吻
爱人的心态也许就是一步一步重覆感触

我想你是爱我
我想你永远爱我
我想你会变得

Heart Keeps Pounding

In the twilight as the rain suddenly falls

Endlessly
I don't know whether I should take it as your tardy excuse
Once someone loves
It's hard to keep the heart at peace
Every minute and every second is between hell and heaven, laughing and crying
Until you came
Endlessly, heart keeps pounding
Happiness often seems unreal
I want you to promise
I want you to keep your promise
Never to leave
Endlessly, heart keeps pounding
Happiness keeps me from seeing the hurt in love
No matter how much persistence
No matter how much preparation
No matter how much pain can't beat a kiss from you
The state of mind of a lover is perhaps emotions that repeat step by step

(Music)

Once someone loves it's hard to keep the heart at peace
Every minute and every second is between hell and heaven, laughing and crying
Until you came
Endlessly, heart keeps pounding
Happiness often seems unreal
I want you to promise
I want you to keep your promise
Never to leave
Endlessly, heart keeps pounding
Happiness keeps me from seeing the hurt in love
No matter how much persistence
No matter how much preparation
No matter how much pain can't beat a kiss from you
The state of mind of a lover is perhaps emotions that repeat step by step

I think you love me
I think you'll always love me
I think you'll change