不想想太多 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

不想想太多

當給你自由 不想太多
覺得太重的時候
在我們之間是否要更長的空格
我和你不同
當你向左 我偏向右的時候
愛是否到了找不到方向的路口
依賴了多久 在你懷裡的溫柔
現在一個人 只能大步往前走

我不想想太多
當別人又說起你的時候
不過是分手
別誇張了寂寞
我不想想太多
當RADIO又傳來那首歌
ANYONE AT ALL AT ALL
還愛你沒有錯

我和你不同
當你向左 我偏向右的時候
愛是否到了找不到方向的路口
依賴了多久 在你懷裡的溫柔
現在一個人 只能大步往前走

我不想想太多
當別人又說起你的時候
不過是分手
別誇張了寂寞
我不想想太多
當RADIO又傳來那首歌
ANYONE AT ALL AT ALL
還愛你沒有錯

我以為自己可以很灑脱
會酷酷的轉身 我掉頭就走
沒想過 有些難過
我自己不說 卻被看透
整個人被淚水淹沒

不想想太多 不過是分手
我不想想太多
當RADIO又傳來那首歌
ANYONE AT ALL AT ALL
還愛你沒有錯

Nicht zu viel nachdenken wollen

Wenn ich dir Freiheit gebe, will ich nicht zu viel nachdenken
Wenn es sich zu schwer anfühlt
Ob zwischen uns ein größerer Abstand nötig ist
Ich bin anders als du
Wenn du nach links gehst, ich aber nach rechts neige
Ist die Liebe an einer Kreuzung angelangt, an der wir die Richtung nicht mehr finden?
Wie lange habe ich mich auf die Zärtlichkeit in deinen Armen verlassen
Jetzt, allein, kann ich nur mit großen Schritten vorwärtsgehen

Ich will nicht zu viel nachdenken
Wenn andere wieder von dir sprechen
Es ist nur eine Trennung
Übertreib die Einsamkeit nicht
Ich will nicht zu viel nachdenken
Wenn im Radio wieder dieses Lied läuft
ANYONE AT ALL AT ALL
Es ist nicht falsch, dich noch zu lieben

Ich bin anders als du
Wenn du nach links gehst, ich aber nach rechts neige
Ist die Liebe an einer Kreuzung angelangt, an der wir die Richtung nicht mehr finden?
Wie lange habe ich mich auf die Zärtlichkeit in deinen Armen verlassen
Jetzt, allein, kann ich nur mit großen Schritten vorwärtsgehen

Ich will nicht zu viel nachdenken
Wenn andere wieder von dir sprechen
Es ist nur eine Trennung
Übertreib die Einsamkeit nicht
Ich will nicht zu viel nachdenken
Wenn im Radio wieder dieses Lied läuft
ANYONE AT ALL AT ALL
Es ist nicht falsch, dich noch zu lieben

Ich dachte, ich könnte ganz lässig sein
Würde mich cool umdrehen und einfach gehen
Habe den Kummer nicht erwartet
Ich sage es selbst nicht, aber man hat es mir angesehen
Ganz von Tränen überschwemmt

Nicht zu viel nachdenken, es ist nur eine Trennung
Ich will nicht zu viel nachdenken
Wenn im Radio wieder dieses Lied läuft
ANYONE AT ALL AT ALL
Es ist nicht falsch, dich noch zu lieben