Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 不想想太多

不想想太多

當給你自由 不想太多
覺得太重的時候
在我們之間是否要更長的空格
我和你不同
當你向左 我偏向右的時候
愛是否到了找不到方向的路口
依賴了多久 在你懷裡的溫柔
現在一個人 只能大步往前走

我不想想太多
當別人又說起你的時候
不過是分手
別誇張了寂寞
我不想想太多
當RADIO又傳來那首歌
ANYONE AT ALL AT ALL
還愛你沒有錯

我和你不同
當你向左 我偏向右的時候
愛是否到了找不到方向的路口
依賴了多久 在你懷裡的溫柔
現在一個人 只能大步往前走

我不想想太多
當別人又說起你的時候
不過是分手
別誇張了寂寞
我不想想太多
當RADIO又傳來那首歌
ANYONE AT ALL AT ALL
還愛你沒有錯

我以為自己可以很灑脱
會酷酷的轉身 我掉頭就走
沒想過 有些難過
我自己不說 卻被看透
整個人被淚水淹沒

不想想太多 不過是分手
我不想想太多
當RADIO又傳來那首歌
ANYONE AT ALL AT ALL
還愛你沒有錯

Don't Want To Think Too Much

When I give you freedom, I don't want to think too much,
When I feel too heavy,
Is there a need for a larger space between us?
You and I are different,
When you go left, I tend to go right,
Has love come to a a dead end?
How long have I depended on the tenderness in your arms?
Now, alone, I can only keep moving forward.

I don't want to think too much,
When others talk about you,
It's just a break-up,
Don't exaggerate the loneliness.
I don't want to think too much,
When the radio plays that song again,
ANYONE AT ALL AT ALL
There's nothing wrong with still loving you.

You and I are different,
When you go left, I tend to go right,
Has love come to a a dead end?
How long have I depended on the tenderness in your arms?
Now, alone, I can only keep moving forward.

I don't want to think too much,
When others talk about you,
It's just a break-up,
Don't exaggerate the loneliness.
I don't want to think too much,
When the radio plays that song again,
ANYONE AT ALL AT ALL
There's nothing wrong with still loving you.

I thought I could be detached,
That I would turn around, cool, and leave,
I didn't think I'd be sad,
I didn't say a word, but you saw through me,
I was drowning in tears.

I don't want to think too much, it's just a break-up,
I don't want to think too much,
When the radio plays that song again,
ANYONE AT ALL AT ALL
There's nothing wrong with still loving you.