不管有沒有明天 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

不管有沒有明天

不管有没有明天

是你轻吻我的脸
梦想因此而改变
黑夜不再辗转难眠
月光照在我窗前
你温暖我的视线
心里开始有画面
我舍不得闭上双眼
承认自己的依恋
虽然你在我身边
分分秒秒我还是反复的想念
不管有没有明天
只要现在你多爱我一点
你的拥抱就是你的誓言
你说的每个字都缠绵
My love
不管有没有明天
只要现在你多爱我一点
你的拥抱就是你的誓言
所有的温柔都让我看见
Music...

是你轻吻我的脸
梦想因此而改变
黑夜不再辗转难眠
月光照在我窗前
你温暖我的视线
心里开始有画面
我舍不得闭上双眼
承认自己的依恋
虽然你在我身边
分分秒秒我还是反复的想念
不管有没有明天
只要现在你多爱我一点
你的拥抱就是你的誓言
你说的每个字都缠绵
My love
不管有没有明天
只要现在你多爱我一点
你的拥抱就是你的誓言
你说的每个字都缠绵
My love
不管有没有明天
只要现在你多爱我一点
你的拥抱就是你的誓言
我不在乎永远
My love
你的拥抱就是你的誓言
所有的温柔都让我看见

Egal ob es ein Morgen gibt

Egal ob es ein Morgen gibt

Du warst es, der mein Gesicht küsste
Meine Träume änderten sich deswegen
Die Nächte sind nicht länger schlaflos und unruhig
Mondlicht scheint vor mein Fenster
Du erwärmst meinen Blick
In meinem Herzen entstehen Bilder
Ich bringe es nicht übers Herz, die Augen zu schließen
Ich gestehe meine Anhänglichkeit
Obwohl du an meiner Seite bist
sehne ich mich Minute um Minute immer wieder nach dir
Egal ob es ein Morgen gibt
Solange du mich jetzt nur ein bisschen mehr liebst
Deine Umarmung ist dein Schwur
Jedes Wort, das du sagst, ist voller Zärtlichkeit
My love
Egal ob es ein Morgen gibt
Solange du mich jetzt nur ein bisschen mehr liebst
Deine Umarmung ist dein Schwur
Lass mich all deine Zärtlichkeit sehen
Musik...

Du warst es, der mein Gesicht küsste
Meine Träume änderten sich deswegen
Die Nächte sind nicht länger schlaflos und unruhig
Mondlicht scheint vor mein Fenster
Du erwärmst meinen Blick
In meinem Herzen entstehen Bilder
Ich bringe es nicht übers Herz, die Augen zu schließen
Ich gestehe meine Anhänglichkeit
Obwohl du an meiner Seite bist
sehne ich mich Minute um Minute immer wieder nach dir
Egal ob es ein Morgen gibt
Solange du mich jetzt nur ein bisschen mehr liebst
Deine Umarmung ist dein Schwur
Jedes Wort, das du sagst, ist voller Zärtlichkeit
My love
Egal ob es ein Morgen gibt
Solange du mich jetzt nur ein bisschen mehr liebst
Deine Umarmung ist dein Schwur
Jedes Wort, das du sagst, ist voller Zärtlichkeit
My love
Egal ob es ein Morgen gibt
Solange du mich jetzt nur ein bisschen mehr liebst
Deine Umarmung ist dein Schwur
Die Ewigkeit ist mir egal
My love
Deine Umarmung ist dein Schwur
Lass mich all deine Zärtlichkeit sehen