不要說愛我 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

不要說愛我

★★★★★★

忘掉吧我的老情人
別在意也別說出來
時間已沖淡一切
心情也沒有季節
把過去放回你心中

不要問我誰對誰錯
你的愛在我回憶中
這幾年習慣自由
也沒有太多煩憂
那過去就像一陣風

不要再說愛我 不要再說想我
現在我們之間 只能當當朋友
落下太多眼淚 等過太多黑夜
現在我一個人 愛情我不想問

不要再說愛我 不要再說想我
現在我們之間 只能當當朋友
落下太多眼淚 等過太多黑夜
現在我一個人 愛情我不想問

★★★★★★

不要問我誰對誰錯
你的愛在我回憶中
這幾年習慣自由
也沒有太多煩憂
那過去就像一陣風

不要再說愛我 不要再說想我
現在我們之間 只能當當朋友
落下太多眼淚 等過太多黑夜
現在我一個人 愛情我不想問

不要再說愛我 不要再說想我
現在我們之間 只能當當朋友
落下太多眼淚 等過太多黑夜
現在我一個人 愛情我不想問

Sag nicht, dass du mich liebst

★★★★★★

Vergiss es, mein alter Liebhaber
Kümmere dich nicht darum und sprich es nicht aus
Die Zeit hat alles verblassen lassen
Auch die Stimmung kennt keine Jahreszeiten
Behalte die Vergangenheit in deinem Herzen

Frag mich nicht, wer Recht hatte und wer Unrecht
Deine Liebe ist in meiner Erinnerung
In diesen Jahren habe ich mich an die Freiheit gewöhnt
Und hatte auch nicht zu viele Sorgen
Diese Vergangenheit ist wie ein Windstoß

Sag nicht mehr, dass du mich liebst, sag nicht mehr, dass du mich vermisst
Jetzt können wir nur noch Freunde sein
Zu viele Tränen vergossen, zu viele dunkle Nächte gewartet
Jetzt bin ich allein, nach Liebe frage ich nicht

Sag nicht mehr, dass du mich liebst, sag nicht mehr, dass du mich vermisst
Jetzt können wir nur noch Freunde sein
Zu viele Tränen vergossen, zu viele dunkle Nächte gewartet
Jetzt bin ich allein, nach Liebe frage ich nicht

★★★★★★

Frag mich nicht, wer Recht hatte und wer Unrecht
Deine Liebe ist in meiner Erinnerung
In diesen Jahren habe ich mich an die Freiheit gewöhnt
Und hatte auch nicht zu viele Sorgen
Diese Vergangenheit ist wie ein Windstoß

Sag nicht mehr, dass du mich liebst, sag nicht mehr, dass du mich vermisst
Jetzt können wir nur noch Freunde sein
Zu viele Tränen vergossen, zu viele dunkle Nächte gewartet
Jetzt bin ich allein, nach Liebe frage ich nicht

Sag nicht mehr, dass du mich liebst, sag nicht mehr, dass du mich vermisst
Jetzt können wir nur noch Freunde sein
Zu viele Tränen vergossen, zu viele dunkle Nächte gewartet
Jetzt bin ich allein, nach Liebe frage ich nicht