你是認真的嗎 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

你是認真的嗎

★★★你是認真的嗎★★★

你說我的臉太美麗
所以你不相信我愛你
突然美麗變成一件
不可原諒的事情
你說我的心太年輕
所以你不相信 我會安定
突然年輕好像比別人
有犯罪的嫌疑

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕
那天我哭著回家
一直想著你說的話... 哦...

你說我的心太年輕
所以你不相信 我會安定
突然年輕好像比別人
有犯罪的嫌疑

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕
那天我哭著回家
一直想著你說的話... 哦...

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕
那天我哭著回家
一直想著你說的話... 哦...

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕

Meinst du das ernst?

★★★Meinst du das ernst★★★

Du sagst, mein Gesicht sei zu schön
Deshalb glaubst du nicht, dass ich dich liebe
Plötzlich wird Schönheit zu etwas
Unverzeihlichem
Du sagst, mein Herz sei zu jung
Deshalb glaubst du nicht, dass ich sesshaft werde
Plötzlich scheint Jugend im Vergleich zu anderen
verdächtiger zu sein

Meinst du das ernst?
Jedes Wort, das du zu mir sagst
Willst du mich nicht mögen
Oder hast du Angst vor deinen eigenen Gefühlen
An dem Tag ging ich weinend nach Hause
Und dachte immer an das, was du gesagt hast... Oh...

Du sagst, mein Herz sei zu jung
Deshalb glaubst du nicht, dass ich sesshaft werde
Plötzlich scheint Jugend im Vergleich zu anderen
verdächtiger zu sein

Meinst du das ernst?
Jedes Wort, das du zu mir sagst
Willst du mich nicht mögen
Oder hast du Angst vor deinen eigenen Gefühlen
An dem Tag ging ich weinend nach Hause
Und dachte immer an das, was du gesagt hast... Oh...

Meinst du das ernst?
Jedes Wort, das du zu mir sagst
Willst du mich nicht mögen
Oder hast du Angst vor deinen eigenen Gefühlen
An dem Tag ging ich weinend nach Hause
Und dachte immer an das, was du gesagt hast... Oh...

Meinst du das ernst?
Jedes Wort, das du zu mir sagst
Willst du mich nicht mögen
Oder hast du Angst vor deinen eigenen Gefühlen