Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 你是认真的吗 42秒铃声版
你是认真的吗 42秒铃声版
Ты серьёзно? (42-секундная версия рингтона)
你用任性的眼睛流泪
Ты
плачешь
дерзкими
глазами,
你用美丽的姿态憔悴
Ты
томишься
с
прекрасным
видом,
像午夜台北一朵最放纵的玫瑰
Как
самая
распущенная
роза
в
ночном
Тайбэе.
你靠谎言来和我依偎
Ты
прижимаешься
ко
мне,
лжишь,
你靠天真的表情防备
Ты
защищаешься
наивным
выражением
лица,
像午夜台北一朵最隐藏
的玫瑰
Как
самая
скрытная
роза
в
ночном
Тайбэе.
什么都不爱
是不是就能不心碎
Если
ничего
не
любить,
разве
не
смогу
избежать
разбитого
сердца?
什么都不理会是不是就能不伤悲
Если
ни
на
что
не
обращать
внимания,
разве
не
смогу
избежать
печали?
岁月像流水一去不回
Время,
как
вода,
утекает
безвозвратно,
年轻的笑容里没有后悔
В
молодой
улыбке
нет
сожалений.
你让我尝到无辜的滋味
Ты
дал
мне
почувствовать
вкус
невинности,
忍心和你说再会嘿...
Жестоко
говорить
тебе
"прощай"...
你用任性的眼睛流泪
Ты
плачешь
дерзкими
глазами,
你用美丽的姿态憔悴
Ты
томишься
с
прекрасным
видом,
像午夜台北一朵最放纵的玫瑰
Как
самая
распущенная
роза
в
ночном
Тайбэе.
你靠谎言来和我依偎
Ты
прижимаешься
ко
мне,
лжишь,
你靠天真的表情防备
Ты
защищаешься
наивным
выражением
лица,
像午夜台北一朵最隐藏
的玫瑰
Как
самая
скрытная
роза
в
ночном
Тайбэе.
什么都不爱
是不是就能不心碎
Если
ничего
не
любить,
разве
не
смогу
избежать
разбитого
сердца?
什么都不理会是不是就能不伤悲
Если
ни
на
что
не
обращать
внимания,
разве
не
смогу
избежать
печали?
岁月像流水一去不回
Время,
как
вода,
утекает
безвозвратно,
年轻的笑容里没有后悔
В
молодой
улыбке
нет
сожалений.
你让我尝到无辜的滋味
Ты
дал
мне
почувствовать
вкус
невинности,
忍心和你说再会嘿...
Жестоко
говорить
тебе
"прощай"...
岁月像流水一去不回
Время,
как
вода,
утекает
безвозвратно,
年轻的笑容里没有后悔
В
молодой
улыбке
нет
сожалений.
你让我尝到无辜的滋味
Ты
дал
мне
почувствовать
вкус
невинности,
忍心和你说再会嘿...
Жестоко
говорить
тебе
"прощай"...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.