你有離開的自由 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

你有離開的自由

你有离开的自由
曲: 张 震 岳
词: 张 震 岳
我不明白 你会再回来
你也不怕 不再原谅你
也许心软 也许无奈
暂时把气话放一边去
这种关系 是否要继续
夜长多梦 不算是爱情
做个决定 快告诉我
快一点解决心中难题
你的心里还有谁
而我的心里只有你
午夜时分 你又悄悄离开
我睡不着 我还在压抑
是你的错 错了又错
眼睁睁看你走出门去
你的心里还有谁
而我的心里只有你
谁可以指引前方
让我不再迷失这片海洋
把爱情看太重不是错
但换来的泪水比较多
你有离开的自由
他的怀抱也许比较温柔
让自己不要太激动
不听话的泪水一直流
我的爱 被风吹散在夜空

(Music)
是为什么 而狠不下心
太放纵你 而一直下去
誓言承诺 是谁说出口
你误解了自由的意义
你的心里还有谁
而我的心里只有你
谁可以指引前方
让我不再迷失这片海洋
把爱情看太重不是错
但换来的泪水比较多
你有离开的自由
他的怀抱也许比较温柔
让自己不要太激动
不听话的泪水一直流
我的爱 被风吹散在夜空

(Music)

Du hast die Freiheit zu gehen

Du hast die Freiheit zu gehen
Musik: Chang Chen-yue
Text: Chang Chen-yue
Ich verstehe nicht, warum du wiederkommst
Hast du keine Angst, dass ich dir nicht mehr verzeihe?
Vielleicht bin ich zu nachgiebig, vielleicht hilflos
Legen wir die wütenden Worte vorerst beiseite
Soll diese Beziehung weitergehen?
Schlaflose Nächte voller Sorgen sind keine Liebe
Triff eine Entscheidung, sag es mir schnell
Löse schnell das Problem in meinem Herzen
Wer ist noch in deinem Herzen?
Aber in meinem Herzen bist nur du
Um Mitternacht schleichst du dich wieder davon
Ich kann nicht schlafen, ich unterdrücke es noch
Es ist dein Fehler, immer wieder dein Fehler
Sehe mit offenen Augen zu, wie du zur Tür hinausgehst
Wer ist noch in deinem Herzen?
Aber in meinem Herzen bist nur du
Wer kann mir den Weg nach vorne weisen?
Damit ich mich nicht mehr in diesem Meer verliere
Die Liebe zu ernst zu nehmen, ist kein Fehler
Aber die Tränen, die man dafür bekommt, sind zahlreicher
Du hast die Freiheit zu gehen
Ihre Umarmung ist vielleicht sanfter
Versuche ruhig zu bleiben
Die ungehorsamen Tränen fließen weiter
Meine Liebe, vom Wind in den Nachthimmel zerstreut

(Musik)
Warum nur bringe ich es nicht übers Herz?
Bin zu nachsichtig mit dir, und es geht immer so weiter
Schwüre, Versprechen – wer hat sie ausgesprochen?
Du hast die Bedeutung von Freiheit missverstanden
Wer ist noch in deinem Herzen?
Aber in meinem Herzen bist nur du
Wer kann mir den Weg nach vorne weisen?
Damit ich mich nicht mehr in diesem Meer verliere
Die Liebe zu ernst zu nehmen, ist kein Fehler
Aber die Tränen, die man dafür bekommt, sind zahlreicher
Du hast die Freiheit zu gehen
Ihre Umarmung ist vielleicht sanfter
Versuche ruhig zu bleiben
Die ungehorsamen Tränen fließen weiter
Meine Liebe, vom Wind in den Nachthimmel zerstreut

(Musik)