Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 你有離開的自由

你有離開的自由

你有离开的自由
曲: 张 震 岳
词: 张 震 岳
我不明白 你会再回来
你也不怕 不再原谅你
也许心软 也许无奈
暂时把气话放一边去
这种关系 是否要继续
夜长多梦 不算是爱情
做个决定 快告诉我
快一点解决心中难题
你的心里还有谁
而我的心里只有你
午夜时分 你又悄悄离开
我睡不着 我还在压抑
是你的错 错了又错
眼睁睁看你走出门去
你的心里还有谁
而我的心里只有你
谁可以指引前方
让我不再迷失这片海洋
把爱情看太重不是错
但换来的泪水比较多
你有离开的自由
他的怀抱也许比较温柔
让自己不要太激动
不听话的泪水一直流
我的爱 被风吹散在夜空

(Music)
是为什么 而狠不下心
太放纵你 而一直下去
誓言承诺 是谁说出口
你误解了自由的意义
你的心里还有谁
而我的心里只有你
谁可以指引前方
让我不再迷失这片海洋
把爱情看太重不是错
但换来的泪水比较多
你有离开的自由
他的怀抱也许比较温柔
让自己不要太激动
不听话的泪水一直流
我的爱 被风吹散在夜空

(Music)

У тебя есть свобода уйти

У тебя есть свобода уйти,
Музыка: Чжан Чжэньюэ
Слова: Чжан Чжэньюэ
Я не понимаю, как ты можешь возвращаться,
Неужели ты не боишься, что я больше не прощу тебя?
Может быть, я слишком мягкосердечна, а может быть, просто бессильна,
Но сейчас я отложу все свои упреки.
Стоит ли продолжать эти отношения?
Долгие ночи, полные снов, — это не любовь.
Прими решение, скажи мне скорее,
Позволь мне разрешить эту дилемму в своем сердце.
Есть ли кто-то еще в твоем сердце?
Ведь в моем сердце только ты.
Посреди ночи ты снова тихо исчезаешь,
Я лежу без сна, все еще пытаясь справиться с эмоциями.
Это твоя вина, ты снова и снова ошибаешься,
А я смотрю, как ты выходишь за дверь.
Есть ли кто-то еще в твоем сердце?
Ведь в моем сердце только ты.
Кто укажет мне путь,
Чтобы я больше не блуждала в этом океане?
Нет ничего плохого в том, чтобы серьезно относиться к любви,
Но это приносит слишком много боли.
У тебя есть свобода уйти,
Возможно, его объятия нежнее.
Я пытаюсь успокоиться,
Но непослушные слезы продолжают литься.
Моя любовь развеяна ветром в ночном небе.

(Музыка)
Почему же я не могу решиться?
Почему позволяю тебе так много и продолжаю эти отношения?
Кто нарушил свои клятвы и обещания?
Ты не понимаешь истинного значения свободы.
Есть ли кто-то еще в твоем сердце?
Ведь в моем сердце только ты.
Кто укажет мне путь,
Чтобы я больше не блуждала в этом океане?
Нет ничего плохого в том, чтобы серьезно относиться к любви,
Но это приносит слишком много боли.
У тебя есть свобода уйти,
Возможно, его объятия нежнее.
Я пытаюсь успокоиться,
Но непослушные слезы продолжают литься.
Моя любовь развеяна ветром в ночном небе.

(Музыка)