你讓我想哭 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

你讓我想哭

～★～

還是結束 免得繼續痛苦
沿著街上高舉的大樹 不要走 回頭的路

還是結束 免得繼續痛苦
沿著街上高舉的大樹 不要走 回頭的路

已經多久沒有彼此傾訴 已經多久感覺冷酷
不要說 受過傷害的人 有權力不付出

你讓我想哭 你的心 被什麼擋住
看不見我的孤獨 從來就不在乎

你讓我想哭 你的心 被什麼擋住
看不見我的孤獨 從來就不在乎

～★～

還是結束 免得繼續痛苦
沿著街上高舉的大樹 不要走 回頭的路

已經多久沒有彼此傾訴 已經多久感覺冷酷
不要說 受過傷害的人 有權力不付出

你讓我想哭 你的心 被什麼擋住
看不見我的孤獨 從來就不在乎

你讓我想哭 你的心 被什麼擋住
看不見我的孤獨 從來就不在乎

你讓我想哭 你的心 被什麼擋住
看不見我的孤獨 從來就不在乎

你讓我想哭

Du bringst mich zum Weinen

～★～

Es ist besser, es zu beenden, um weiteres Leid zu vermeiden.
Entlang der hohen Bäume der Straße, geh nicht den Weg zurück.

Es ist besser, es zu beenden, um weiteres Leid zu vermeiden.
Entlang der hohen Bäume der Straße, geh nicht den Weg zurück.

Wie lange ist es her, dass wir uns anvertraut haben? Wie lange fühlt es sich schon kalt an?
Sag nicht, wer verletzt wurde, hat das Recht, nichts zu geben.

Du bringst mich zum Weinen. Was blockiert dein Herz?
Du siehst meine Einsamkeit nicht, hast dich nie darum gekümmert.

Du bringst mich zum Weinen. Was blockiert dein Herz?
Du siehst meine Einsamkeit nicht, hast dich nie darum gekümmert.

～★～

Es ist besser, es zu beenden, um weiteres Leid zu vermeiden.
Entlang der hohen Bäume der Straße, geh nicht den Weg zurück.

Wie lange ist es her, dass wir uns anvertraut haben? Wie lange fühlt es sich schon kalt an?
Sag nicht, wer verletzt wurde, hat das Recht, nichts zu geben.

Du bringst mich zum Weinen. Was blockiert dein Herz?
Du siehst meine Einsamkeit nicht, hast dich nie darum gekümmert.

Du bringst mich zum Weinen. Was blockiert dein Herz?
Du siehst meine Einsamkeit nicht, hast dich nie darum gekümmert.

Du bringst mich zum Weinen. Was blockiert dein Herz?
Du siehst meine Einsamkeit nicht, hast dich nie darum gekümmert.

Du bringst mich zum Weinen.