做自己的寶貝 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

做自己的寶貝

不管风会怎麽吹
不管眼里有没有泪
我的心里除了你
从来就没有第二个谁
就算时间倒退
就算重新再来一回
我的选择还是你
从来就没有想过後悔
＊但是你要我 做自己的宝贝
你不拥有我 也不让我被别人追
做自己的宝贝
（你要我）做自己的宝贝
你教我用爱情
跟不上的速度飞...

就算时间倒退
就算重新再来一回
我的选择还是你
从来就没有想过後悔
＊但是你要我 做自己的宝贝
你不拥有我 也不让我被别人追
做自己的宝贝
（你要我）做自己的宝贝
你教我用爱情
跟不上的速度飞...

但是你要我 做自己的宝贝
你不拥有我 也不让我被别人追
做自己的宝贝
（你要我）做自己的宝贝
你教我用爱情
跟不上的速度飞...

Sei dein eigener Schatz

Ganz gleich, wie der Wind weht
Egal, ob Tränen in meinen Augen sind
In meinem Herzen, außer dir
Gab es nie einen Zweiten
Selbst wenn die Zeit zurückginge
Selbst wenn wir noch einmal von vorne anfingen
Meine Wahl wärst immer noch du
Ich habe nie daran gedacht, es zu bereuen
＊Aber du willst, dass ich mein eigener Schatz bin
Du besitzt mich nicht, lässt aber auch nicht zu, dass andere mich umwerben
Mein eigener Schatz sein
(Du willst, dass ich) mein eigener Schatz bin
Du lehrst mich,
mit einer Geschwindigkeit zu fliegen, die Liebe nicht halten kann...

Selbst wenn die Zeit zurückginge
Selbst wenn wir noch einmal von vorne anfingen
Meine Wahl wärst immer noch du
Ich habe nie daran gedacht, es zu bereuen
＊Aber du willst, dass ich mein eigener Schatz bin
Du besitzt mich nicht, lässt aber auch nicht zu, dass andere mich umwerben
Mein eigener Schatz sein
(Du willst, dass ich) mein eigener Schatz bin
Du lehrst mich,
mit einer Geschwindigkeit zu fliegen, die Liebe nicht halten kann...

Aber du willst, dass ich mein eigener Schatz bin
Du besitzt mich nicht, lässt aber auch nicht zu, dass andere mich umwerben
Mein eigener Schatz sein
(Du willst, dass ich) mein eigener Schatz bin
Du lehrst mich,
mit einer Geschwindigkeit zu fliegen, die Liebe nicht halten kann...