Текст песни и перевод на русский 蘇慧倫 - 做自己的寶貝

做自己的寶貝

不管风会怎麽吹
不管眼里有没有泪
我的心里除了你
从来就没有第二个谁
就算时间倒退
就算重新再来一回
我的选择还是你
从来就没有想过後悔
＊但是你要我 做自己的宝贝
你不拥有我 也不让我被别人追
做自己的宝贝
（你要我）做自己的宝贝
你教我用爱情
跟不上的速度飞...

就算时间倒退
就算重新再来一回
我的选择还是你
从来就没有想过後悔
＊但是你要我 做自己的宝贝
你不拥有我 也不让我被别人追
做自己的宝贝
（你要我）做自己的宝贝
你教我用爱情
跟不上的速度飞...

但是你要我 做自己的宝贝
你不拥有我 也不让我被别人追
做自己的宝贝
（你要我）做自己的宝贝
你教我用爱情
跟不上的速度飞...

Быть самой собой

Как бы ветер ни дул,
Как бы ни текли слезы,
В моем сердце только ты,
Никого другого не было.
Даже если бы время повернулось вспять,
Даже если бы все началось заново,
Мой выбор — все равно ты,
Я никогда не жалела.
＊Но ты хочешь, чтобы я была сама собой,
Ты не владеешь мной и не позволяешь другим ухаживать за мной.
Быть самой собой,
(Ты хочешь, чтобы я) была сама собой,
Ты учишь меня летать с любовью
Со скоростью, за которой я не могу угнаться...

Даже если бы время повернулось вспять,
Даже если бы все началось заново,
Мой выбор — все равно ты,
Я никогда не жалела.
＊Но ты хочешь, чтобы я была сама собой,
Ты не владеешь мной и не позволяешь другим ухаживать за мной.
Быть самой собой,
(Ты хочешь, чтобы я) была сама собой,
Ты учишь меня летать с любовью
Со скоростью, за которой я не могу угнаться...

Но ты хочешь, чтобы я была сама собой,
Ты не владеешь мной и не позволяешь другим ухаживать за мной.
Быть самой собой,
(Ты хочешь, чтобы я) была сама собой,
Ты учишь меня летать с любовью
Со скоростью, за которой я не могу угнаться...