再唱一首歌 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

再唱一首歌

有没有个机会
转个圈就能看到世界
另一边感觉
有一点疲倦
总是忘了和过去告别
如果
这一点点回忆
这一段段感情
都是沉重的滋味
不要迷恋 在太寂寞的黑夜

故事
让它留在原地
当成一个秘密
不完美也无所谓
天亮之前
最后一次的沉醉
就让我为你再唱一首歌
就让我为你再留一行泪吧
就让我为你踏出那 犹豫不定的步伐

就让我为你再唱一首歌
就让我拥抱张开眼 第一道曙光
转过身
一刹那
绽放笑容吧

嘿
有没有个机会
转个圈就能看到世界
另一边感觉
有一点疲倦
总是忘了和过去告别
如果
这一点点回忆
这一段段感情
都是沉重的滋味
不要迷恋 在太寂寞的黑夜

故事
让它留在原地
当成一个秘密
不完美也无所谓
天亮之前
最后一次的沉醉

就让我为你再唱一首歌
就让我为你再留一行泪吧
就让我为你踏出那 犹豫不定的步伐

就让我为你再唱一首歌
就让我拥抱张开眼 第一道曙光
转过身
一刹那
让我为你再唱一首歌
让我为你再留一行泪吧
让我为你踏出那 犹豫不定的步伐

就让我为你再唱一首歌
就让我拥抱张开眼 第一道曙光
转过身
一刹那
绽放笑容吧

Lass mich noch ein Lied singen

Gibt es eine Chance,
sich umzudrehen und die Welt zu sehen,
die andere Seite, das Gefühl,
ein bisschen müde zu sein?
Immer vergisst man, sich von der Vergangenheit zu verabschieden.
Wenn
diese kleine Erinnerung,
diese Abschnitte der Gefühle,
alle eine schwere Bürde sind,
verliere dich nicht in zu einsamen Nächten.

Die Geschichte,
lass sie dort bleiben,
behandle sie als Geheimnis,
Unvollkommenheit macht nichts.
Bevor der Tag anbricht,
der letzte Rausch.
Lass mich für dich noch ein Lied singen,
lass mich für dich noch eine Träne vergießen,
lass mich für dich diesen zögerlichen Schritt tun.

Lass mich für dich noch ein Lied singen,
lass mich mit offenen Augen das erste Morgenlicht umarmen.
Wenn ich mich umdrehe,
in einem Augenblick,
lass ein Lächeln erblühen.

Hey,
gibt es eine Chance,
sich umzudrehen und die Welt zu sehen,
die andere Seite, das Gefühl,
ein bisschen müde zu sein?
Immer vergisst man, sich von der Vergangenheit zu verabschieden.
Wenn
diese kleine Erinnerung,
diese Abschnitte der Gefühle,
alle eine schwere Bürde sind,
verliere dich nicht in zu einsamen Nächten.

Die Geschichte,
lass sie dort bleiben,
behandle sie als Geheimnis,
Unvollkommenheit macht nichts.
Bevor der Tag anbricht,
der letzte Rausch.

Lass mich für dich noch ein Lied singen,
lass mich für dich noch eine Träne vergießen,
lass mich für dich diesen zögerlichen Schritt tun.

Lass mich für dich noch ein Lied singen,
lass mich mit offenen Augen das erste Morgenlicht umarmen.
Wenn ich mich umdrehe,
in einem Augenblick,
lass mich für dich noch ein Lied singen,
lass mich für dich noch eine Träne vergießen,
lass mich für dich diesen zögerlichen Schritt tun.

Lass mich für dich noch ein Lied singen,
lass mich mit offenen Augen das erste Morgenlicht umarmen.
Wenn ich mich umdrehe,
in einem Augenblick,
lass ein Lächeln erblühen.