再見我的愛人 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

再見我的愛人

★★★★★★

不要想太多 已經太多不知所措
愛你一個人 也看著你愛著別人

雨 不停的下
在我的心中
早已經淹沒
我想離開你
我要離開你
再見我的愛人

原諒你 原諒到什麼時候
我沒有保留眼淚 一直讓他流下來
難到說 你千萬次的理由
還能讓我找到藉口

★★★★★★

不要想太多 應該習慣擁抱寂莫
最美的承諾 到明天卻都是傷痛
你 你的天空 有一個缺口
我無法承受
是否還能相信
我們彼此的夢
請你放開雙手

原諒你 原諒到什麼時候
我沒有保留眼淚 一直讓他流下來
難到說 你千萬次的理由
還能讓我找到藉口
原諒你 原諒到什麼時候
我沒有保留眼淚 一直讓他流下來
不想聽 你千萬次的理由
不想走回愛你的路

★★★★★★

原諒你 原諒到什麼時候
我沒有保留眼淚 一直讓他流下來
難到說 你千萬次的理由
還能讓我找到藉口
原諒你 原諒到什麼時候
我沒有保留眼淚 一直讓他流下來
不想聽 你千萬次的理由
不想走回愛你的路

Lebwohl, mein Geliebter

★★★★★★

Denk nicht zu viel nach, es ist schon zu viel, ich bin ratlos.
Dich allein zu lieben und zuzusehen, wie du eine andere liebst.

Der Regen fällt unaufhörlich
In meinem Herzen
Ist es längst überschwemmt.
Ich will dich verlassen.
Ich werde dich verlassen.
Lebwohl, mein Geliebter.

Dir verzeihen, bis wann soll ich dir noch verzeihen?
Ich habe meine Tränen nicht zurückgehalten, habe sie einfach fließen lassen.
Sollten deine tausendfachen Gründe etwa
Mir noch eine Ausrede liefern können?

★★★★★★

Denk nicht zu viel nach, ich sollte mich daran gewöhnen, die Einsamkeit zu umarmen.
Die schönsten Versprechen sind morgen nur noch Schmerz.
Du, dein Himmel hat einen Riss,
Den ich nicht ertragen kann.
Kann ich noch glauben
An unsere gemeinsamen Träume?
Bitte lass los.

Dir verzeihen, bis wann soll ich dir noch verzeihen?
Ich habe meine Tränen nicht zurückgehalten, habe sie einfach fließen lassen.
Sollten deine tausendfachen Gründe etwa
Mir noch eine Ausrede liefern können?
Dir verzeihen, bis wann soll ich dir noch verzeihen?
Ich habe meine Tränen nicht zurückgehalten, habe sie einfach fließen lassen.
Ich will deine tausendfachen Gründe nicht hören.
Ich will nicht auf den Weg zurückkehren, dich zu lieben.

★★★★★★

Dir verzeihen, bis wann soll ich dir noch verzeihen?
Ich habe meine Tränen nicht zurückgehalten, habe sie einfach fließen lassen.
Sollten deine tausendfachen Gründe etwa
Mir noch eine Ausrede liefern können?
Dir verzeihen, bis wann soll ich dir noch verzeihen?
Ich habe meine Tränen nicht zurückgehalten, habe sie einfach fließen lassen.
Ich will deine tausendfachen Gründe nicht hören.
Ich will nicht auf den Weg zurückkehren, dich zu lieben.