台北玫瑰 - 蘇慧倫 перевод на французский

台北玫瑰

你用任性的眼睛流淚
你用美麗的姿態憔悴
像午夜台北
一朵最放縱的玫瑰

你靠謊言來和我依偎
你靠天真的表情防備
像午夜台北
一朵最隱藏的玫瑰

什麼都不愛
是不是就能不心碎
什麼都不理會
是不是就能不傷悲

歲月像流水 一去不回
年輕的笑容裡 沒有後悔
你讓我嚐到無辜的滋味
忍心和你說再會.嘿嘿

你用任性的眼睛流淚
你用美麗的姿態憔悴
像午夜台北
一朵最放縱的玫瑰

你靠謊言來和我依偎
你靠天真的表情防備
像午夜台北
一朵最隱藏的玫瑰

什麼都不愛
是不是就能不心碎
什麼都不理會
是不是就能不傷悲

歲月像流水 一去不回
年輕的笑容裡 沒有後悔
你讓我嚐到無辜的滋味
忍心和你說再會

歲月像流水 一去不回
年輕的笑容裡 沒有後悔
你讓我嚐到無辜的滋味
忍心和你說再會... 嘿嘿.

Rose de Taipei

Tu pleures avec des yeux capricieux
Tu es pâle avec une attitude magnifique
Comme Taipei à minuit
Une rose la plus indulgente

Tu te blottis contre moi avec des mensonges
Tu te défends avec une expression naïve
Comme Taipei à minuit
Une rose la plus cachée

Ne pas aimer quoi que ce soit
Est-ce que cela peut éviter le chagrin ?
Ne rien prendre en compte
Est-ce que cela peut éviter la tristesse ?

Le temps est comme une rivière qui ne revient jamais
Dans les sourires de jeunesse, il n'y a pas de regrets
Tu me fais goûter le goût de l'innocence
J'ai le cœur dur de te dire au revoir. He he

Tu pleures avec des yeux capricieux
Tu es pâle avec une attitude magnifique
Comme Taipei à minuit
Une rose la plus indulgente

Tu te blottis contre moi avec des mensonges
Tu te défends avec une expression naïve
Comme Taipei à minuit
Une rose la plus cachée

Ne pas aimer quoi que ce soit
Est-ce que cela peut éviter le chagrin ?
Ne rien prendre en compte
Est-ce que cela peut éviter la tristesse ?

Le temps est comme une rivière qui ne revient jamais
Dans les sourires de jeunesse, il n'y a pas de regrets
Tu me fais goûter le goût de l'innocence
J'ai le cœur dur de te dire au revoir

Le temps est comme une rivière qui ne revient jamais
Dans les sourires de jeunesse, il n'y a pas de regrets
Tu me fais goûter le goût de l'innocence
J'ai le cœur dur de te dire au revoir... He he.