和弦裡的秘密 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

和弦裡的秘密

和弦裡的秘密

還記得那一天 你厚厚的瀏海蒼白的臉
沒有笑容卻無憂無慮 這一些我經常想起

算不算不經意 我學你愛上同樣的場景
傾盆落下 窗外的雨 勾起我們兩人的記憶

我相信 煩惱的故事都遠去
唱進了陪你一起流浪的歌曲裡

在這裡 夏天匆匆地過去
我依然倔強地走走停停

我相信 煩惱的故事都遠去
留下了時間串通那次擁抱的記憶

Give me shine only 給一個天真的約定
那時的夢想不會忘記
你的匆忙 是否一如往昔
不停追尋 和弦裏的秘密

～～

算不算不經意 我學你愛上同樣的場景
傾盆落下 窗外的雨 勾起我們兩人的記憶

我相信 煩惱的故事都遠去
唱進了陪你一起流浪的歌曲裡
在這裡 夏天匆匆地過去
我依然倔強地走走停停

我相信 煩惱的故事都遠去
留下了時間串通那次擁抱的記憶

Give me shine only 給一個天真的約定
那時的夢想不會忘記
你的匆忙 是否一如往昔
不停追尋 和弦裏的秘密

我相信 煩惱的故事都遠去
唱進了陪你一起流浪的歌曲裡
Give me shine only 給一個天真的約定
那時的夢想我不會忘記
你的匆忙 是否一如往昔
他的故事 是你和弦裏的秘密

Geheimnisse in den Akkorden

Geheimnisse in den Akkorden

Erinnerst du dich an jenen Tag, dein dichter Pony, dein blasses Gesicht
Kein Lächeln, doch sorgenfrei, an diese Dinge denke ich oft

War es unbeabsichtigt, dass ich lernte, die gleiche Szene zu lieben wie du
Der strömende Regen vor dem Fenster, weckt die Erinnerungen an uns beide

Ich glaube, die sorgenvollen Geschichten sind alle weit weg
Gesungen in die Lieder, in denen ich mit dir umherzog

Hier ging der Sommer schnell vorbei
Ich gehe immer noch eigensinnig mal weiter, mal bleibe ich stehen

Ich glaube, die sorgenvollen Geschichten sind alle weit weg
Zurück blieb die von der Zeit eingefädelte Erinnerung an jene Umarmung

Give me shine only, gib mir ein unschuldiges Versprechen
Die Träume von damals werde ich nicht vergessen
Deine Eile, ist sie noch wie früher?
Immer auf der Suche nach den Geheimnissen in den Akkorden

~~~

War es unbeabsichtigt, dass ich lernte, die gleiche Szene zu lieben wie du
Der strömende Regen vor dem Fenster, weckt die Erinnerungen an uns beide

Ich glaube, die sorgenvollen Geschichten sind alle weit weg
Gesungen in die Lieder, in denen ich mit dir umherzog
Hier ging der Sommer schnell vorbei
Ich gehe immer noch eigensinnig mal weiter, mal bleibe ich stehen

Ich glaube, die sorgenvollen Geschichten sind alle weit weg
Zurück blieb die von der Zeit eingefädelte Erinnerung an jene Umarmung

Give me shine only, gib mir ein unschuldiges Versprechen
Die Träume von damals werde ich nicht vergessen
Deine Eile, ist sie noch wie früher?
Immer auf der Suche nach den Geheimnissen in den Akkorden

Ich glaube, die sorgenvollen Geschichten sind alle weit weg
Gesungen in die Lieder, in denen ich mit dir umherzog
Give me shine only, gib mir ein unschuldiges Versprechen
Die Träume von damals werde ich nicht vergessen
Deine Eile, ist sie noch wie früher?
Seine Geschichte ist dein Geheimnis in den Akkorden