天空海洋 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

天空海洋

你掩藏的脸庞 是我全部的忧伤
就像一束等待 点亮的光
是什么样的黑暗 抓住你不放
什么样的爱能让你 投射你的梦想
你紧抱的胸膛 拒绝任何人躲藏
其实你也渴望 一次飞翔
越来越多的迷惘 我和你一样
海浪轻轻推着海浪 往不同的方向
你说我们的心 分别属于 天空、海洋
怎么我们却有两张 相同燃烧的脸庞
我的感觉你跟不上
你的温柔又太勉强
天空和海洋 一辈子的流浪
你说我们的心 分别属于 天空、海洋
怎么我们却有两张 相同燃烧的脸庞
我的感觉你跟不上
你的温柔又太勉强
天空和海洋 一辈子的流浪

你紧抱的胸膛 拒绝任何人躲藏
其实你也渴望 一次飞翔
越来越多的迷惘 我和你一样
海浪轻轻推着海浪 往不同的方向
你说我们的心 分别属于 天空、海洋
怎么我们却有两张 相同燃烧的脸庞
我的感觉你跟不上
你的温柔又太勉强
天空和海洋 一辈子的流浪
你说我们的心 分别属于 天空、海洋
怎么我们却有两张 相同燃烧的脸庞
我的感觉你跟不上
你的温柔又太勉强
天空和海洋 一辈子的流浪
你说我们的心 分别属于 天空、海洋
怎么我们却有两张 相同燃烧的脸庞
我的感觉你跟不上
你的温柔又太勉强

Himmel und Meer

Dein verborgenes Gesicht ist all meine Trauer
Wie ein Lichtstrahl, der darauf wartet, entzündet zu werden
Welche Art von Dunkelheit hält dich gefangen?
Welche Art von Liebe lässt dich deine Träume projizieren?
Deine Brust, fest umklammert, verweigert jedem Zuflucht
Eigentlich sehnst du dich auch danach, einmal zu fliegen
Immer mehr Verwirrung – mir geht es wie dir
Welle schiebt sanft Welle, in verschiedene Richtungen
Du sagst, unsere Herzen gehören Himmel und Meer
Wie kommt es dann, dass wir zwei Gesichter haben, die gleich brennen?
Mit meinen Gefühlen kannst du nicht mithalten
Deine Zärtlichkeit wirkt zu erzwungen
Himmel und Meer – eine lebenslange Wanderschaft
Du sagst, unsere Herzen gehören Himmel und Meer
Wie kommt es dann, dass wir zwei Gesichter haben, die gleich brennen?
Mit meinen Gefühlen kannst du nicht mithalten
Deine Zärtlichkeit wirkt zu erzwungen
Himmel und Meer – eine lebenslange Wanderschaft

Deine Brust, fest umklammert, verweigert jedem Zuflucht
Eigentlich sehnst du dich auch danach, einmal zu fliegen
Immer mehr Verwirrung – mir geht es wie dir
Welle schiebt sanft Welle, in verschiedene Richtungen
Du sagst, unsere Herzen gehören Himmel und Meer
Wie kommt es dann, dass wir zwei Gesichter haben, die gleich brennen?
Mit meinen Gefühlen kannst du nicht mithalten
Deine Zärtlichkeit wirkt zu erzwungen
Himmel und Meer – eine lebenslange Wanderschaft
Du sagst, unsere Herzen gehören Himmel und Meer
Wie kommt es dann, dass wir zwei Gesichter haben, die gleich brennen?
Mit meinen Gefühlen kannst du nicht mithalten
Deine Zärtlichkeit wirkt zu erzwungen
Himmel und Meer – eine lebenslange Wanderschaft
Du sagst, unsere Herzen gehören Himmel und Meer
Wie kommt es dann, dass wir zwei Gesichter haben, die gleich brennen?
Mit meinen Gefühlen kannst du nicht mithalten
Deine Zärtlichkeit wirkt zu erzwungen