Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 天空海洋

天空海洋

你掩藏的脸庞 是我全部的忧伤
就像一束等待 点亮的光
是什么样的黑暗 抓住你不放
什么样的爱能让你 投射你的梦想
你紧抱的胸膛 拒绝任何人躲藏
其实你也渴望 一次飞翔
越来越多的迷惘 我和你一样
海浪轻轻推着海浪 往不同的方向
你说我们的心 分别属于 天空、海洋
怎么我们却有两张 相同燃烧的脸庞
我的感觉你跟不上
你的温柔又太勉强
天空和海洋 一辈子的流浪
你说我们的心 分别属于 天空、海洋
怎么我们却有两张 相同燃烧的脸庞
我的感觉你跟不上
你的温柔又太勉强
天空和海洋 一辈子的流浪

你紧抱的胸膛 拒绝任何人躲藏
其实你也渴望 一次飞翔
越来越多的迷惘 我和你一样
海浪轻轻推着海浪 往不同的方向
你说我们的心 分别属于 天空、海洋
怎么我们却有两张 相同燃烧的脸庞
我的感觉你跟不上
你的温柔又太勉强
天空和海洋 一辈子的流浪
你说我们的心 分别属于 天空、海洋
怎么我们却有两张 相同燃烧的脸庞
我的感觉你跟不上
你的温柔又太勉强
天空和海洋 一辈子的流浪
你说我们的心 分别属于 天空、海洋
怎么我们却有两张 相同燃烧的脸庞
我的感觉你跟不上
你的温柔又太勉强

Ciel et océan

Ton visage caché est toute ma tristesse
Comme un faisceau de lumière attendant d'être allumé
Quelle obscurité te retient prisonnier ?
Quel amour te permet de projeter tes rêves ?
Tu serres ton torse, refusant de te cacher
En fait, tu aspires aussi à un vol
De plus en plus de confusion, je suis comme toi
Les vagues se poussent doucement, vers des directions différentes
Tu dis que nos cœurs appartiennent séparément au ciel et à l'océan
Comment se fait-il que nous ayons deux visages brûlant de la même façon ?
Tu ne peux pas suivre mes sentiments
Ta tendresse est trop forcée
Le ciel et l'océan, une vie de vagabondage
Tu dis que nos cœurs appartiennent séparément au ciel et à l'océan
Comment se fait-il que nous ayons deux visages brûlant de la même façon ?
Tu ne peux pas suivre mes sentiments
Ta tendresse est trop forcée
Le ciel et l'océan, une vie de vagabondage

Tu serres ton torse, refusant de te cacher
En fait, tu aspires aussi à un vol
De plus en plus de confusion, je suis comme toi
Les vagues se poussent doucement, vers des directions différentes
Tu dis que nos cœurs appartiennent séparément au ciel et à l'océan
Comment se fait-il que nous ayons deux visages brûlant de la même façon ?
Tu ne peux pas suivre mes sentiments
Ta tendresse est trop forcée
Le ciel et l'océan, une vie de vagabondage
Tu dis que nos cœurs appartiennent séparément au ciel et à l'océan
Comment se fait-il que nous ayons deux visages brûlant de la même façon ?
Tu ne peux pas suivre mes sentiments
Ta tendresse est trop forcée
Le ciel et l'océan, une vie de vagabondage
Tu dis que nos cœurs appartiennent séparément au ciel et à l'océan
Comment se fait-il que nous ayons deux visages brûlant de la même façon ?
Tu ne peux pas suivre mes sentiments
Ta tendresse est trop forcée