和雨跳舞 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

和雨跳舞

故意忘記和你的約會 有時候懷疑你說的永遠
在我心裡畫上一個圓圈 是你看不見的世界
你說雨的台北好像在哭 會唱歌的眼睛都被遮住
和櫥窗裡的自己打個招呼 在不想邀請陽光的下午
我和雨一起在跳舞 自己的心情讓自己照顧
踩著我任性的腳步 走我不曾走過的路
我和雨一起在跳舞 誰說我不該學著不在乎
踩著我任性的腳步 悲傷讓它看不清楚

Mit dem Regen tanzen

Ich vergesse absichtlich unser Date, manchmal zweifle ich an dem 'Für immer', von dem du sprichst.
In meinem Herzen zeichne ich einen Kreis, es ist eine Welt, die du nicht sehen kannst.
Du sagst, das regnerische Taipeh scheint zu weinen, die singenden Augen sind ganz verdeckt.
Ich grüße mein Spiegelbild im Schaufenster, an einem Nachmittag, der die Sonne nicht willkommen heißt.
Ich tanze zusammen mit dem Regen, kümmere mich selbst um meine Gefühle.
Ich trete mit meinen eigensinnigen Schritten, gehe Wege, die ich nie zuvor gegangen bin.
Ich tanze zusammen mit dem Regen, wer sagt, ich sollte nicht lernen, mich nicht darum zu kümmern?
Ich trete mit meinen eigensinnigen Schritten, lasse die Traurigkeit verschwimmen.