哄我吧 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

哄我吧

猫咪回来吧，狗狗一直在等你

你真的那么想我吗
你真的那么爱我吗
心有千牵挂
你以为我会那么潇洒
你真的那么在乎吗
你真的那么真心吗
带了刺玫瑰花
在深夜里越是狡猾
昏昏沈沈真真假假 盲情宛如薄纱
谎言不需要付出太多代价
是是非非圈圈叉叉 谁都可以回答
我要你为我装傻
哄我吧 哄我吧 孤单的心乱如麻

宠我吧 宠我吧 把我当作你的宝贝吧

哄我吧 哄我吧 陪我在这说说话

宠我吧 宠我吧 今宵漫漫月亮都怕

你真的那么想我吗
你真的那么爱我吗
寂寞的人心最花
被爱的滋味呜啦啦啦
猫咪回来吧，狗狗一直在等你

昏昏沈沈真真假假 盲情宛如薄纱
谎言不需要付出太多代价
是是非非圈圈叉叉 谁都可以回答
我要你为我装傻
哄我吧 哄我吧 孤单的心乱如麻

宠我吧 宠我吧 把我当作你的宝贝吧

哄我吧 哄我吧 陪我在这说说话

宠我吧 宠我吧 今宵漫漫月亮都怕

你真的那么想我吗
你真的那么爱我吗
寂寞的人心最花
被爱的滋味呜啦啦啦

你真的那么想我吗

寂寞的人心最花
被爱的滋味呜啦啦啦
你真的那么想我吗

你真的那么在乎吗
你真的那么真心吗
猫咪回来吧，狗狗一直在等你

Schmeichel mir

Kätzchen, komm zurück, dein Hündchen wartet immer auf dich.

Vermisst du mich wirklich so sehr?
Liebst du mich wirklich so sehr?
Mein Herz ist voller Sorgen.
Dachtest du, ich wäre so lässig?
Liegt dir wirklich so viel an mir?
Bist du wirklich so aufrichtig?
Eine Rose mit Dornen
Ist in tiefer Nacht umso durchtriebener.
Benommen, echt und falsch, blinde Liebe ist wie ein dünner Schleier.
Lügen kosten nicht viel.
Richtig oder falsch, Kreise und Kreuze, jeder kann es beantworten.
Ich will, dass du dich für mich dumm stellst.
Schmeichel mir, schmeichel mir, mein einsames Herz ist ein einziges Chaos.

Verwöhn mich, verwöhn mich, behandle mich wie deinen Schatz.

Schmeichel mir, schmeichel mir, bleib hier und rede mit mir.

Verwöhn mich, verwöhn mich, diese Nacht ist lang, selbst der Mond fürchtet sich.

Vermisst du mich wirklich so sehr?
Liebst du mich wirklich so sehr?
Das Herz eines einsamen Menschen ist am flatterhaftesten.
Das Gefühl, geliebt zu werden, ooh la la la.
Kätzchen, komm zurück, dein Hündchen wartet immer auf dich.

Benommen, echt und falsch, blinde Liebe ist wie ein dünner Schleier.
Lügen kosten nicht viel.
Richtig oder falsch, Kreise und Kreuze, jeder kann es beantworten.
Ich will, dass du dich für mich dumm stellst.
Schmeichel mir, schmeichel mir, mein einsames Herz ist ein einziges Chaos.

Verwöhn mich, verwöhn mich, behandle mich wie deinen Schatz.

Schmeichel mir, schmeichel mir, bleib hier und rede mit mir.

Verwöhn mich, verwöhn mich, diese Nacht ist lang, selbst der Mond fürchtet sich.

Vermisst du mich wirklich so sehr?
Liebst du mich wirklich so sehr?
Das Herz eines einsamen Menschen ist am flatterhaftesten.
Das Gefühl, geliebt zu werden, ooh la la la.

Vermisst du mich wirklich so sehr?

Das Herz eines einsamen Menschen ist am flatterhaftesten.
Das Gefühl, geliebt zu werden, ooh la la la.
Vermisst du mich wirklich so sehr?

Liegt dir wirklich so viel an mir?
Bist du wirklich so aufrichtig?
Kätzchen, komm zurück, dein Hündchen wartet immer auf dich.