哄我吧 - 蘇慧倫 перевод на английский

哄我吧

猫咪回来吧，狗狗一直在等你

你真的那么想我吗
你真的那么爱我吗
心有千牵挂
你以为我会那么潇洒
你真的那么在乎吗
你真的那么真心吗
带了刺玫瑰花
在深夜里越是狡猾
昏昏沈沈真真假假 盲情宛如薄纱
谎言不需要付出太多代价
是是非非圈圈叉叉 谁都可以回答
我要你为我装傻
哄我吧 哄我吧 孤单的心乱如麻

宠我吧 宠我吧 把我当作你的宝贝吧

哄我吧 哄我吧 陪我在这说说话

宠我吧 宠我吧 今宵漫漫月亮都怕

你真的那么想我吗
你真的那么爱我吗
寂寞的人心最花
被爱的滋味呜啦啦啦
猫咪回来吧，狗狗一直在等你

昏昏沈沈真真假假 盲情宛如薄纱
谎言不需要付出太多代价
是是非非圈圈叉叉 谁都可以回答
我要你为我装傻
哄我吧 哄我吧 孤单的心乱如麻

宠我吧 宠我吧 把我当作你的宝贝吧

哄我吧 哄我吧 陪我在这说说话

宠我吧 宠我吧 今宵漫漫月亮都怕

你真的那么想我吗
你真的那么爱我吗
寂寞的人心最花
被爱的滋味呜啦啦啦

你真的那么想我吗

寂寞的人心最花
被爱的滋味呜啦啦啦
你真的那么想我吗

你真的那么在乎吗
你真的那么真心吗
猫咪回来吧，狗狗一直在等你

哄我吧

Кошечка вернись пожалуйста, Пёсик тебя ждёт

Ты действительно так по мне скучаешь?
Ты действительно так меня любишь?
Сердце одолевают тысячи тревог
Ты думаешь, что я такая уж бравая
Ты действительно так обо мне заботишься?
Ты действительно такой искренний?
Ты принёс розу с шипами
Ночью ты становишься таким хитрым
Всё в тумане, непонятно что правда, а что нет. Слепая страсть, как тонкий туман
Ложь не требует большой цены
На вопросы может ответить кто угодно
Я хочу, чтобы ты притворился дурачком
Успокой меня. Успокой меня. У меня одинокое сердце, оно мечется в смятении

Балуй меня, балуй меня. Относись ко мне как к своему сокровищу

Успокой меня, успокой меня. Поговори со мной

Балуй меня, балуй меня. Сегодня такая длинная ночь, что даже луна боится

Ты действительно так по мне скучаешь?
Ты действительно так меня любишь?
Одиноким людям свойственна влюбчивость
Вкус любви у ла-ла-ла-ла
Кошечка вернись пожалуйста, Пёсик тебя ждёт

Всё в тумане, непонятно что правда, а что нет. Слепая страсть, как тонкий туман
Ложь не требует большой цены
На вопросы может ответить кто угодно
Я хочу, чтобы ты притворился дурачком
Успокой меня. Успокой меня. У меня одинокое сердце, оно мечется в смятении

Балуй меня, балуй меня. Относись ко мне как к своему сокровищу

Успокой меня, успокой меня. Поговори со мной

Балуй меня, балуй меня. Сегодня такая длинная ночь, что даже луна боится

Ты действительно так по мне скучаешь?
Ты действительно так меня любишь?
Одиноким людям свойственна влюбчивость
Вкус любви у ла-ла-ла-ла

Ты действительно так по мне скучаешь?

Одиноким людям свойственна влюбчивость
Вкус любви у ла-ла-ла-ла
Ты действительно так по мне скучаешь?

Ты действительно так обо мне заботишься?
Ты действительно такой искренний?
Кошечка вернись пожалуйста, Пёсик тебя ждёт