Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 圈圈

圈圈

圈圈

相遇第一个感觉
其实我们绕了一个圈圈
全然意外的地点 默契却依然没变
或许你没有发觉 惊讶的我已睁大了双眼
你说的每个画面 都让我深深迷恋

我不在乎吃太多陌生的甜点
我不介意火星靠左或靠右边
不管怎么飞 我都会经过换日线
世界是个圈圈
睁开你的黑眼圈我要走遍
牺牲睡觉的时间
爱情是个圈圈
我们都挤在里面有点晕弦
幸好有你在我身边 陪伴着我 看世界

相遇第一个感觉 其实我们绕了一个圈圈
遗忘了一段时间 遗失了电子信件
我踩过你的足迹 或许是你追着我的航线
难怪我一直感觉 幸福就快要出现

我不在乎吃太多陌生的甜点
我不介意火星靠左或靠右边
不管怎么飞 我都会经过换日线
世界是个圈圈
睁开你的黑眼圈我要走遍
牺牲睡觉的时间
爱情是个圈圈
我们都挤在里面有点晕弦
幸好有你在我身边
世界是个圈圈
睁开你的黑眼圈我要走遍
牺牲睡觉的时间
爱情是个圈圈
我们都挤在里面有点晕弦
幸好你在我身边
By Amy wang

Круги

Круги

Первое чувство при встрече
На самом деле мы описали круг
Совершенно неожиданное место, но взаимопонимание осталось прежним
Возможно, ты не заметил, но удивленная я широко раскрыла глаза
Каждая картина, которую ты рисуешь словами, глубоко очаровывает меня

Мне все равно, что я пробую слишком много незнакомых сладостей
Мне все равно, находится ли Марс слева или справа
Неважно, как я лечу, я все равно пересеку линию перемены дат
Мир - это круг
Открой свои темные круги под глазами, я хочу увидеть все
Жертвуя временем сна
Любовь - это круг
Мы оба теснимся внутри, немного кружится голова
К счастью, ты рядом со мной, сопровождаешь меня, смотрим на мир вместе

Первое чувство при встрече, на самом деле мы описали круг
На какое-то время забыла, потеряла электронные письма
Я шла по твоим следам, или, может быть, ты следовал моему маршруту
Неудивительно, что я все время чувствовала, что счастье вот-вот появится

Мне все равно, что я пробую слишком много незнакомых сладостей
Мне все равно, находится ли Марс слева или справа
Неважно, как я лечу, я все равно пересеку линию перемены дат
Мир - это круг
Открой свои темные круги под глазами, я хочу увидеть все
Жертвуя временем сна
Любовь - это круг
Мы оба теснимся внутри, немного кружится голова
К счастью, ты рядом со мной
Мир - это круг
Открой свои темные круги под глазами, я хочу увидеть все
Жертвуя временем сна
Любовь - это круг
Мы оба теснимся внутри, немного кружится голова
К счастью, ты рядом
By Amy wang