失眠特快車 - 蘇慧倫 перевод на немецкий

失眠特快車

搭上電車 失眠時刻 有個郵差坐著
他交給我一封情書 但沒說誰寄的
車窗呼嘯而過 信也被風捲走
信在夜空 排成星斗 說愛我

失眠特快 出發了 出發了 那些愛我的人回來了
Fall in love Fall in love 那些快樂原來活著
我伸出手 和他們一一招手 就像老朋友

終點站是 幸福呢 或該 耐心靜候著
儘管我 手拿著車票 行李卻丟了
從來不離身 卻早該放手的性格
總要在一無所有的時候 停止等候

失眠特快 飛快的 飛快的 我們都要 快速變化著
不見了 不見了 昨天的我 今天更獨特
因為愛 有新角色 面對我的過客 自信向前走 (向前走)

失眠特快 飛快的 飛快的 穿過心靈 搭載著乘客
呼喚著 呼喚著 原來世界一半醒著
出發了 出發了 揮別過往 前往未知了
飛快的 喔 飛快的 旅行快樂 還我自由

I will be fine
行经黑夜 绽放光热
我伴著我
我會照顧我

Insomnia-Express

Ich steige in die Bahn, zur Zeit der Schlaflosigkeit, ein Postbote sitzt da.
Er gibt mir einen Liebesbrief, aber sagt nicht, wer ihn geschickt hat.
Das Zugfenster rauscht vorbei, der Brief wird auch vom Wind davongetragen.
Der Brief am Nachthimmel formt sich zu Sternen, die sagen: "Ich liebe dich".

Der Insomnia-Express, Abfahrt, Abfahrt, jene, die mich liebten, sind zurückgekehrt.
Fall in love, Fall in love, diese Freude war tatsächlich lebendig.
Ich strecke meine Hand aus, winke ihnen einzeln zu, wie alten Freunden.

Ist die Endstation Glück, oder sollte ich geduldig warten?
Obwohl ich die Fahrkarte in der Hand halte, ist das Gepäck verloren.
Die Persönlichkeit, die mich nie verlässt, die ich aber längst hätte loslassen sollen.
Immer erst, wenn man nichts mehr hat, hört man auf zu warten.

Der Insomnia-Express, rasant, rasant, wir alle müssen uns schnell verändern.
Verschwunden, verschwunden, mein gestriges Ich, heute bin ich einzigartiger.
Wegen der Liebe gibt es eine neue Rolle, meinen Passanten gegenüber trete ich selbstbewusst voran (voran).

Der Insomnia-Express, rasant, rasant, durchquert die Seele, befördert Passagiere.
Rufend, rufend, stellt sich heraus, die halbe Welt ist wach.
Abfahrt, Abfahrt, dem Vergangenen Lebewohl sagen, dem Unbekannten entgegen.
Rasant, oh rasant, glückliche Reise, gib mir meine Freiheit zurück.

Mir wird es gut gehen
Durch die dunkle Nacht reisend, Licht und Wärme entfaltend.
Ich begleite mich selbst.
Ich werde auf mich aufpassen.