Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 如果愛是這樣

如果爱是这样
(音乐伴奏)

滴答滴答的雨水下个不停
模模糊糊的人群淋湿情绪
我闭上眼睛
想像自己不曾爱过你
泪水的痕迹
划破我的心骗不了自己
如果爱是这样
拥有的不过只是电影咖啡
为何我是这样
舍不下也过不去痛到极点
你说你是这样
怕束缚怕不自由怕去承受
轻易放手宁愿寂寞也不回头
(音乐伴奏)

一盏一盏的街灯陪我叹息
一遍一遍的温息美丽回忆
风衣的口袋
偶然发现你留下的香烟
我怕冷的手
却再也不能握住你的心
如果爱是这样
拥有的不过只是电影咖啡
为何我是这样
舍不下也过不去痛到极点
你说你是这样
怕束缚怕不自由怕去承受
轻易放手宁愿寂寞也不回头
一颗心一个人一辈子
应该痛几回
爱不爱要不要有没有
已没有差别
我眼睁睁的看着你
失去了感觉
梦一点点一点点的毁灭啊

如果爱是这样
拥有的不过只是幻影错觉
为何我是这样
筑了梦用了真心难分真伪
你怎能就这样
来就来说走就走随心所欲
我的爱情始终如一却不成立
(音乐伴奏)

Если любовь такая, как эта
(Музыкальное сопровождение)

Тикающий дождь продолжает падать
Расплывчатая толпа пропитана эмоциями
Я закрываю глаза
Представь, что я никогда не любил тебя
Следы слез
Я не могу обманывать себя, разбивая свое сердце.
Если любовь такая, как эта
Все, что у меня есть, - это киношный кофе
Почему я такой
Если вы не можете сдаться, вы не сможете преодолеть боль до крайности
Ты сказал, что ты такой
Боится рабства, боится быть несвободным, боится вынести это
Отпусти легко, я бы предпочел быть одиноким, чем оглядываться назад.
(Музыкальное сопровождение)

Уличные фонари один за другим сопровождают меня, чтобы вздохнуть
Теплые и прекрасные воспоминания снова и снова
Карман ветровки
Случайно нашел сигарету, которую ты оставил
Я боюсь холодных рук
Но больше не могу удерживать твое сердце
Если любовь такая, как эта
Все, что у меня есть, - это киношный кофе
Почему я такой
Если вы не можете сдаться, вы не сможете преодолеть боль до крайности
Ты сказал, что ты такой
Боится рабства, боится быть несвободным, боится вынести это
Отпусти легко, я бы предпочел быть одиноким, чем оглядываться назад.
Одно сердце, один человек на всю жизнь
Это должно быть больно несколько раз
Нравится вам это или нет, нужно ли вам это или нет?
Нет никакой разницы
Я наблюдал за тобой
Потерянное чувство
Мечта разрушается мало-помалу.

Если любовь такая, как эта
То, что у вас есть, - это всего лишь призрачная иллюзия
Почему я такой
Я построил мечту и использовал свое сердце. Трудно определить подлинность.
Как ты можешь просто быть таким
Давай, давай, иди, иди, делай все, что захочешь
Моя любовь постоянна, но не истинна
(Музыкальное сопровождение)